BACAAN NILAM - Filem Tempatan
Cerita 1 (BM): Upin, Ipin dan Rahsia Kampung Durian Runtuh
Pada suatu pagi yang cerah, Upin dan Ipin sedang bermain layang-layang di padang berhampiran rumah mereka. Angin bertiup perlahan, dan layang-layang mereka melayang tinggi di udara. Tiba-tiba, tali layang-layang itu putus dan tersangkut di atas pokok besar berhampiran surau. Upin dan Ipin cuba memanjat pokok itu, tetapi mereka ternampak sesuatu yang pelik di pangkalnya — satu pintu kecil yang tersembunyi di balik akar pokok!
Dengan penuh rasa ingin tahu, mereka memanggil Mei Mei, Jarjit dan Ehsan untuk datang melihat. Setelah diamati, pintu itu kelihatan seperti pintu rahsia lama. Upin cuba menolak perlahan-lahan dan pintu itu terbuka. Di dalamnya, terdapat tangga kecil menuju ke bawah tanah. Semua sahabat terkejut dan teruja. “Wah, mungkin ni tempat rahsia orang zaman dulu!” kata Jarjit sambil menyalakan lampu suluh dari telefon bimbitnya.
Mereka turun perlahan-lahan dan mendapati satu bilik kecil dengan banyak lukisan di dinding. Lukisan itu menceritakan kisah tentang Kampung Durian Runtuh pada zaman dahulu. Ada gambar sawah padi, sungai, dan juga gambar seorang lelaki berjubah yang memegang tongkat. Di bawah lukisan itu tertulis: “Penjaga Alam Kampung Durian Runtuh.”
Ehsan berkata, “Mungkin dia ni wira kampung kita dulu.” Upin dan Ipin memandang satu sama lain dengan mata bersinar. Mereka mula membaca tulisan lama di dinding itu dan mendapati ada satu pesanan:
“Jika kampung ini dalam bahaya, semangat penjaga akan bangkit semula untuk melindungi.”
Tiba-tiba, tanah bergegar sedikit dan cahaya hijau keluar dari lukisan tersebut! Semua menjerit ketakutan, tetapi kemudian cahaya itu bertukar menjadi bentuk bayangan seorang lelaki tua yang tersenyum. Dia berkata, “Anak-anak, terima kasih kerana menemui rahsia ini. Tugas kamu ialah menjaga kampung ini seperti dahulu kala.”
Selepas itu, cahaya itu hilang, dan bilik itu kembali sunyi.
Mereka keluar dari tempat rahsia itu dengan hati yang berdebar-debar. Upin berkata, “Kita tak boleh bagitahu orang lain dulu. Ini rahsia kampung kita.” Semua mengangguk setuju. Sejak hari itu, Upin dan Ipin serta kawan-kawan mereka lebih menghargai keindahan dan keselamatan kampung. Mereka menjaga alam sekitar, membantu penduduk kampung dan sering mengingatkan orang lain supaya tidak merosakkan alam.
Kampung Durian Runtuh kini bukan sekadar tempat tinggal mereka — ia menjadi kampung yang penuh semangat dan rahsia yang hanya diketahui oleh sahabat-sahabat kecil itu.
Rumusan:
Cerita ini mengisahkan Upin, Ipin dan rakan-rakan menemui tempat rahsia di bawah pokok yang menyimpan sejarah dan semangat penjaga kampung mereka.
(22 patah perkataan)
Pengajaran:
Kita harus menjaga alam sekitar, menghargai warisan tempat asal kita dan bekerjasama untuk mengekalkan keamanan dan keindahan kampung.
(18 patah perkataan)
Cerita 2 (EN): Upin, Ipin and the Secret of Durian Runtuh Village
One bright morning, Upin and Ipin were flying their kites near their house. The wind blew gently, and their kites soared high in the sky. Suddenly, the string snapped, and the kite got stuck in a tall tree near the surau. When they tried to climb up, they saw something strange at the base of the tree — a small hidden door between the roots!
Curious, they called Mei Mei, Jarjit, and Ehsan to come and see. After examining it, they realized it looked like an old secret door. Upin gently pushed it open, revealing a staircase leading underground. Everyone was shocked and excited. “Wow, maybe it’s a secret place from long ago!” said Jarjit as he turned on his phone flashlight.
They went down slowly and found a small room with paintings on the wall. The drawings showed the history of Durian Runtuh Village — paddy fields, rivers, and a man in a robe holding a staff. Below the painting, it said: “Guardian of Durian Runtuh.”
“Maybe he was the hero of our village,” said Ehsan. Upin and Ipin looked at each other, eyes shining. They began reading the ancient writing on the wall and found a message:
“When this village is in danger, the guardian spirit will rise again to protect it.”
Suddenly, the ground trembled, and a green light shone from the painting! Everyone screamed, but the light formed into an old man smiling kindly. “Children,” he said, “thank you for discovering this secret. Your duty now is to protect this village, just like before.”
Then the light faded, and silence filled the room again.
They climbed out with pounding hearts. “We can’t tell anyone yet. This will be our secret,” said Upin. Everyone nodded in agreement. From that day on, they cared more about their village — cleaning the river, planting trees, and reminding others not to litter.
Durian Runtuh Village was no longer just a place to live — it was a home full of history, courage, and a secret only they knew.
Summary:
This story tells how Upin, Ipin, and friends discover a secret place under a tree that reveals their village’s ancient guardian.
(22 words)
Moral Value:
We must protect our environment, love our hometown, and work together to keep it clean, peaceful, and full of pride.
(19 words)
Cerita 3 (BM): BoBoiBoy dan Batu Kuasa Terakhir
Pada suatu petang di Pulau Rintis, BoBoiBoy dan rakan-rakannya sedang berehat di bawah pokok rendang selepas sesi latihan kuasa. Gopal sibuk makan kuih, Yaya sedang membaca buku, manakala Fang memerhati langit biru yang tenang. Tiba-tiba, Ochobot berbunyi dengan nada cemas, “BoBoiBoy! Saya kesan tenaga luar biasa dari arah gua lama di hujung pulau!”
BoBoiBoy segera bangun. “Mungkin itu sumber tenaga yang bahaya. Kita kena periksa.” Mereka semua bergegas ke gua tersebut. Apabila tiba, udara di situ terasa sejuk dan menyeramkan. Batu-batu di dinding gua memantulkan cahaya biru yang aneh. Di tengah-tengah gua, mereka ternampak satu batu bercahaya yang berputar perlahan di udara.
“Itu pasti Batu Kuasa!” kata Yaya. BoBoiBoy mendekati batu itu, tetapi tiba-tiba bayangan hitam muncul. Seekor makhluk logam besar dengan mata merah menyala menyerang mereka. “Kamu tidak layak menyentuh Batu Kuasa Terakhir ini!” jerit makhluk itu.
BoBoiBoy segera berubah kepada BoBoiBoy Api dan melancarkan serangan. Fang pula mencipta bayangan untuk mengelirukan musuh, manakala Yaya menggunakan kuasa terbangnya untuk menarik perhatian. Gopal, dengan kuasa menukar benda, menukar batu menjadi perisai. Pertarungan sengit berlaku di dalam gua yang bergegar dengan tenaga.
Akhirnya, Ochobot memancarkan sinar untuk menstabilkan tenaga Batu Kuasa itu. “BoBoiBoy! Kau perlu gunakan semua bentuk kuasa serentak!” jeritnya. BoBoiBoy menggenggam tangan, lalu berubah menjadi bentuk gabungan Api, Tanah dan Angin. Cahaya terang memancar, dan makhluk logam itu menjerit sebelum lenyap dalam kilauan tenaga.
Selepas semuanya tenang, BoBoiBoy mengambil Batu Kuasa Terakhir itu. Batu itu berkilau lembut, kemudian hancur menjadi debu dan menyerap ke dalam perisainya. “Mungkin Batu Kuasa ini memilih aku untuk menjaganya,” katanya perlahan.
Mereka keluar dari gua dengan perasaan bangga dan gembira. Gopal ketawa, “Habis tu, tak boleh guna Batu Kuasa tu buat kuih power ke?” Semua ketawa bersama. Mereka sedar bahawa kuasa sebenar bukan datang daripada batu, tetapi daripada keberanian dan persahabatan.
Rumusan:
Cerita ini mengisahkan BoBoiBoy dan rakan-rakan yang berjuang melindungi Batu Kuasa Terakhir daripada makhluk logam jahat di Pulau Rintis.
(22 patah perkataan)
Pengajaran:
Keberanian, kerjasama dan semangat setia kawan lebih kuat daripada sebarang kuasa ajaib yang wujud di dunia.
(17 patah perkataan)
Cerita 4 (EN): BoBoiBoy and the Last Power Stone
One evening on Rintis Island, BoBoiBoy and his friends were relaxing under a big tree after power training. Gopal was munching on snacks, Yaya was reading, and Fang watched the calm sky. Suddenly, Ochobot beeped in alarm, “BoBoiBoy! I detected unusual energy from the old cave at the end of the island!”
BoBoiBoy stood up quickly. “That might be dangerous. Let’s check it out.” They rushed toward the cave. The air inside was cold and eerie. The walls glowed faintly blue. In the center of the cave floated a shining stone, slowly spinning in mid-air.
“That must be a Power Stone!” said Yaya. As BoBoiBoy approached it, a dark shadow appeared — a large metallic creature with glowing red eyes. “You are not worthy to touch the Last Power Stone!” it roared.
BoBoiBoy transformed into Fire BoBoiBoy and attacked. Fang created shadow clones to confuse the enemy while Yaya used her flying ability to distract it. Gopal used his transforming power to turn stones into shields. The cave trembled as the intense battle continued.
Finally, Ochobot fired a beam to stabilize the Power Stone’s energy. “BoBoiBoy! You must use all your powers together!” he shouted. BoBoiBoy clenched his fists, merging Fire, Earth, and Wind forms. A blinding light burst out, and the metal creature screamed before dissolving into energy sparks.
When silence returned, BoBoiBoy carefully picked up the Power Stone. It shimmered softly, then broke into dust and merged into his armor. “Maybe it chose me to protect it,” he said softly.
As they left the cave, Gopal grinned. “So… no chance to make Power Cake with that stone?” Everyone burst into laughter. They all realized that true power comes not from magic stones, but from courage, teamwork, and friendship.
Summary:
This story tells how BoBoiBoy and friends fought bravely to protect the Last Power Stone from a dangerous metal creature on Rintis Island.
(23 words)
Moral Value:
Courage, teamwork, and friendship are stronger than any magical power in the world. True strength comes from unity and kindness.
(18 words)
Cerita 5 (BM): Ejen Ali dan Misi di Sekolah Lama
Pada malam yang gelap, bunyi guruh bergema di langit. Ejen Ali sedang menyiapkan laporan misinya apabila tiba-tiba alat perhubungannya berbunyi. “Ejen Ali, kami terima isyarat aneh dari bangunan sekolah lama di hujung bandar,” kata Ejen Rizwan melalui suara radio. “Mungkin ini misi penting. Bersedia segera.”
Ali memakai jaket MATA-nya dan menunggang hoverboard menuju ke lokasi. Sekolah lama itu sudah ditinggalkan bertahun-tahun. Tingkap pecah, cat dinding mengelupas dan suasana penuh misteri. Namun, isyarat tenaga dari tempat itu sangat kuat.
Apabila melangkah masuk, pintu berderit perlahan. Di dinding, lampu-lampu berkelip seolah-olah ada sesuatu yang hidup. “Ini pelik,” bisik Ali. Tiba-tiba, hologram seorang lelaki tua muncul di hadapannya. “Selamat datang, Ejen Ali,” katanya dengan suara tenang. “Saya Profesor Hamzah, pencipta sistem MATA pertama.”
Ali terkejut. “Tapi... Profesor Hamzah telah hilang bertahun-tahun lalu!”
Hologram itu tersenyum. “Betul. Saya tinggalkan mesej ini untuk ejen seterusnya yang layak. Ada rahsia besar yang perlu kamu tahu.”
Ali mengikuti isyarat yang ditunjukkan oleh hologram ke dalam makmal lama di bawah sekolah. Di sana, dia menemui kapsul logam yang masih aktif. Tiba-tiba, sistem keselamatan lama bangkit — robot kecil muncul dan mula menyerang! Ali segera menggunakan kuasa MATA-nya untuk bergerak pantas dan menumpaskan robot-robot itu satu demi satu.
Akhirnya, dia berjaya membuka kapsul tersebut. Di dalamnya tersimpan cip tenaga MATA asal yang menjadi asas semua teknologi ejen sekarang. Hologram itu kembali muncul. “Ali, kuasa bukan untuk berperang, tetapi untuk melindungi. Gunakan dengan bijak.”
Ali tunduk hormat sebelum hologram itu hilang perlahan-lahan. Dia menghantar laporan kepada Ejen Rizwan dan pulang dengan perasaan bangga serta sedar akan tanggungjawab besar yang dipikulnya. Sejak malam itu, Ejen Ali berjanji untuk menjadi pelindung yang bijak dan berhati-hati, bukan sekadar wira yang kuat.
Rumusan:
Cerita ini mengisahkan Ejen Ali menemui rahsia lama di sekolah terbiar dan belajar makna sebenar tanggungjawab sebagai seorang ejen.
(22 patah perkataan)
Pengajaran:
Kekuatan sebenar datang daripada tanggungjawab, kebijaksanaan dan keberanian untuk menggunakan kuasa dengan cara yang betul.
(17 patah perkataan)
Cerita 6 (EN): Agent Ali and the Mission at the Old School
On a dark, stormy night, thunder rumbled across the sky. Agent Ali was finishing his mission report when his communicator beeped. “Agent Ali, we’ve detected strange energy from the old school building at the edge of the city,” said Agent Rizwan through the radio. “This could be important. Get ready.”
Ali put on his MATA jacket and rode his hoverboard toward the location. The old school had been abandoned for years. The windows were broken, paint peeling, and the air felt eerie. But the energy signal was strong — too strong.
As he stepped inside, the doors creaked. Lights flickered along the walls. “Weird…” Ali whispered. Suddenly, a hologram of an elderly man appeared. “Welcome, Agent Ali,” he said calmly. “I am Professor Hamzah, creator of the first MATA system.”
Ali’s eyes widened. “But… Professor Hamzah disappeared years ago!”
The hologram smiled. “Correct. I left this message for the next worthy agent. There is a great secret you must know.”
Ali followed the signal down into an old underground lab beneath the school. There he found a metallic capsule still glowing faintly. Suddenly, old security robots activated and attacked! Ali quickly used his MATA powers to dodge and disable them with agility and precision.
Finally, he managed to open the capsule. Inside was the original MATA energy chip — the source of every agent’s power today. The hologram reappeared. “Ali, remember — power is not meant to fight, but to protect. Use it wisely.”
Ali bowed respectfully as the hologram faded. He reported back to Agent Rizwan and returned home, filled with pride and understanding of his true purpose. From that day onward, Agent Ali vowed to protect others not just with strength, but with wisdom and heart.
Summary:
This story tells how Agent Ali discovers an old secret in an abandoned school and learns the true meaning of power and responsibility.
(22 words)
Moral Value:
True strength lies in using knowledge and power wisely to protect others, not to harm. Responsibility makes a real hero.
(18 words)
Cerita 7 (BM): Bola Kampung – Kejohanan Dunia
Hari yang dinanti-nantikan akhirnya tiba. Pasukan Bola Kampung, yang diketuai oleh Iwan, akan mewakili Malaysia dalam Kejohanan Bola Sepak Dunia Remaja di Jepun. Semua pemain bersemangat tinggi — mereka bukan sahaja mahu menang, tetapi mahu membuktikan bahawa semangat kampung mampu menyaingi pasukan besar dunia.
Di lapangan terbang, mereka disambut dengan sorakan peminat dan doa daripada keluarga. “Ingat,” kata jurulatih Tok Ayah dengan nada tegas, “jangan takut pada pasukan lawan. Yang penting, main dengan hati dan jangan putus asa.”
Apabila tiba di Jepun, pasukan mereka kagum melihat stadium besar dan teknologi moden yang digunakan. Lawan pertama mereka ialah pasukan Brazil Junior, terkenal dengan gaya permainan pantas dan kawalan bola yang hebat. Dalam separuh masa pertama, Malaysia ketinggalan 0–2. Iwan berasa kecewa, tapi dia teringat pesanan Tok Ayah.
“Main dengan hati...” bisiknya. Dalam separuh masa kedua, Iwan menukar strategi. Dia mula menekan lawan dengan semangat dan kerjasama. Aziz menggunakan larian pantasnya, Sabok mempertahankan gawang dengan berani, dan dalam minit ke-70, Iwan menjaringkan gol pertama! Sorakan bergema di stadium.
Akhirnya, mereka berjaya menyamakan kedudukan 2–2 sebelum wisel penamat. Walaupun tidak menang, mereka layak ke pusingan seterusnya kerana semangat juang tinggi dan disiplin yang luar biasa.
Selepas perlawanan, pasukan Brazil datang menepuk bahu mereka. “Good game! You’ve got spirit,” kata ketua pasukan Brazil sambil tersenyum. Iwan membalas, “Kami mungkin datang dari kampung, tapi bola tetap sama di mana-mana.”
Dalam perlawanan akhir, pasukan Malaysia menduduki tempat kedua, tetapi seluruh dunia memuji keberanian dan semangat mereka. Ketika pulang ke Malaysia, Tok Ayah berkata dengan bangga, “Kamu semua telah buktikan bahawa semangat kampung boleh menggoncang dunia.”
Rumusan:
Cerita ini mengisahkan pasukan Bola Kampung mewakili Malaysia ke Jepun dan membuktikan bahawa semangat dan kerjasama lebih penting daripada kemenangan.
(23 patah perkataan)
Pengajaran:
Kejayaan tidak hanya datang daripada kekuatan, tetapi daripada semangat, disiplin, dan usaha gigih untuk mencapai impian.
(17 patah perkataan)
Cerita 8 (EN): Soccer Kids – The World Championship
The long-awaited day had arrived. The Soccer Kids team, led by Iwan, was representing Malaysia in the Junior World Cup in Japan. The players were full of excitement — they didn’t just want to win; they wanted to show that village spirit could match the best teams in the world.
At the airport, they were greeted with cheers and blessings from their families. “Remember,” Coach Tok Ayah said firmly, “don’t fear your opponents. Play with heart and never give up.”
When they reached Japan, they were amazed by the grand stadiums and advanced technology. Their first match was against Brazil Junior, famous for fast play and excellent ball control. By halftime, Malaysia was down 0–2. Iwan felt discouraged but remembered Tok Ayah’s words.
“Play with heart…” he whispered. In the second half, Iwan changed strategy. He led with passion and teamwork. Aziz used his speed, Sabok defended bravely, and in the 70th minute, Iwan scored their first goal! The stadium roared with excitement.
By the end of the game, they managed to tie the score 2–2. Even though they didn’t win, they advanced to the next round because of their teamwork and determination.
After the match, the Brazil players congratulated them. “Good game! You’ve got spirit,” said the Brazilian captain with a smile. Iwan replied proudly, “We may be from a small village, but football is the same everywhere.”
In the final round, Malaysia finished second, but the whole world admired their courage and unity. When they returned home, Tok Ayah smiled proudly. “You’ve proven that the spirit of a small village can shake the world.”
Summary:
This story tells how the Soccer Kids team represented Malaysia in Japan and proved that teamwork and passion matter more than victory.
(22 words)
Moral Value:
Success is not only about winning but also about teamwork, discipline, and never giving up on your dreams.
(18 words)
Cerita 9 (BM): Puteri Limau dan Istana Awan
Di sebuah negeri jauh di atas awan, terdapat sebuah istana indah yang diperbuat daripada kristal putih. Istana itu milik Puteri Limau, seorang puteri yang terkenal dengan hati baik dan senyuman manisnya. Setiap hari, Puteri Limau akan menurunkan hujan lembut ke bumi supaya tanaman tumbuh subur dan sungai kekal jernih.
Namun, suatu hari, awan hitam mula muncul dari arah utara. Langit menjadi suram, dan petir menyambar berulang kali. Dari kegelapan itu muncullah Raja Ribut, makhluk jahat yang iri hati dengan kuasa Puteri Limau. “Kau sudah lama menguasai langit. Kini, giliran aku pula!” jeritnya sambil menghembuskan angin kencang yang hampir memusnahkan istana.
Puteri Limau cuba melindungi istananya, tetapi kuasanya semakin lemah kerana awan-awan putih bertukar menjadi kelabu. Dia kemudian teringat pesan bondanya dahulu: “Jika kau hilang kekuatan, carilah cahaya dari bumi.”
Tanpa berlengah, Puteri Limau turun ke bumi dengan sebutir mutiara awan di tangannya.
Di sebuah kampung kecil, dia bertemu seorang budak bernama Amir yang sedang menanam pokok limau. Amir pelik melihat gadis berpakaian seperti dari kayangan. “Siapa kakak ni?” tanya Amir. Puteri Limau tersenyum, “Aku datang mencari cahaya yang boleh menenangkan langit.”
Amir membawa Puteri Limau ke sungai. Dia menunjukkan air yang mengalir jernih dan bunga-bunga yang berkembang mekar di tebing. “Cahaya yang akak cari mungkin bukan dari langit, tapi dari hati manusia,” kata Amir perlahan. Puteri Limau terdiam, lalu memahami maksud kata-kata itu.
Dia menggenggam mutiara awan dan berkata, “Terima kasih, Amir.” Seketika kemudian, mutiara itu menyala terang, dan awan hitam di langit mula berundur. Puteri Limau kembali ke istana dengan kekuatan baharu. Dia menggunakan cahaya itu untuk menenangkan Raja Ribut, bukan memeranginya. “Dunia ini luas, Ribut. Mari kita kongsi langit bersama,” katanya lembut.
Raja Ribut akhirnya mengalah, dan langit kembali cerah. Sejak hari itu, hujan dan ribut tidak lagi bertengkar — mereka bergilir menjaga alam supaya seimbang.
Rumusan:
Cerita ini mengisahkan Puteri Limau yang kehilangan kuasa, lalu belajar bahawa kekuatan sebenar datang daripada hati yang ikhlas dan kasih terhadap alam.
(23 patah perkataan)
Pengajaran:
Kebaikan dan kasih sayang mampu menenangkan kemarahan serta membawa kedamaian lebih besar daripada kekuatan semata-mata.
(18 patah perkataan)
Cerita 10 (EN): Princess Limau and the Cloud Palace
High above the clouds stood a magnificent white crystal palace. It belonged to Princess Limau, known for her kind heart and gentle smile. Every day, she sent soft rain to the earth below, helping crops grow and rivers stay clean.
One day, dark clouds began to rise from the north. The sky dimmed, thunder roared, and out from the storm came King Storm, a jealous ruler of tempests. “You’ve ruled the skies long enough, Princess. Now it’s my turn!” he shouted, sending powerful winds that nearly tore the palace apart.
Princess Limau tried to protect her palace, but her powers weakened as the clouds turned grey. Then she remembered her mother’s words: “If you ever lose your strength, seek the light from the earth.”
Without hesitation, Princess Limau descended to earth with a single cloud pearl in her hand.
In a small village, she met a boy named Amir who was planting lime trees. Surprised, Amir asked, “Who are you, miss?” Princess Limau smiled softly. “I’m searching for a light that can calm the sky.”
Amir brought her to the river, showing her the clear water and blooming flowers. “Maybe the light you seek isn’t from the sky, but from a kind heart,” Amir said wisely. Princess Limau was silent for a moment, then she understood.
Holding the pearl tightly, she whispered, “Thank you, Amir.” The pearl glowed brightly, and the black clouds above began to fade away. Princess Limau returned to her palace, her powers restored. Instead of fighting King Storm, she used her light to calm him. “The sky is vast, Storm. Let’s share it in peace,” she said gently.
King Storm finally nodded, and the skies cleared. From that day on, rain and storm no longer fought. They worked together to keep the balance of the world.
Summary:
This story tells how Princess Limau regains her lost power by learning that true strength comes from kindness, not force or pride.
(22 words)
Moral Value:
Kindness and understanding bring peace and balance, while anger only creates destruction. A gentle heart is the greatest power of all.
(20 words)
Cerita 11 (BM): Bujang Senang – Harimau Sungai
Di sebuah kampung di tepi Sungai Batang Lupar, terdapat kisah lama yang sering diceritakan oleh orang tua-tua. Mereka percaya seekor buaya putih bernama Bujang Senang mendiami sungai itu. Ramai mengatakan buaya itu berbahaya, tetapi tidak semua tahu kisah sebenar di sebaliknya.
Suatu pagi, seorang budak bernama Hafiz pergi memancing bersama datuknya. Tiba-tiba, dia ternampak bayangan besar di dalam air. “Tok, tu... buaya ke?” tanya Hafiz dengan suara gugup. Datuknya hanya tersenyum. “Itu bukan buaya biasa, cucu. Itu penjaga sungai. Kalau kita hormat dia, dia takkan ganggu kita.”
Namun, beberapa orang pemuda kampung tidak mempercayai cerita itu. Mereka mahu membuktikan Bujang Senang hanyalah mitos. Malam itu, mereka menurunkan jaring dan mencuba menangkap apa sahaja di sungai itu. Ketika jaring mereka tenggelam, air sungai tiba-tiba bergelora kuat. Ombak naik tinggi, dan dari dasar sungai muncul seekor buaya putih besar dengan mata bercahaya hijau!
Pemuda-pemuda itu ketakutan lalu lari lintang-pukang. Keesokan paginya, mereka menemui jaring mereka koyak dan terapung bersama nota bertulis: “Sungai ini bukan milikmu. Jagalah ia, jangan rosakkan.”
Berita itu tersebar ke seluruh kampung. Hafiz, yang ingin tahu kebenaran, pergi ke tebing sungai pada waktu senja. Dia membawa bunga melur dan meletakkannya di atas air sambil berdoa agar sungai terus aman.
Tiba-tiba, muncul bayangan buaya putih yang tenang. Bujang Senang memandang Hafiz, lalu mengeluarkan suara garau, “Aku bukan musuh manusia. Aku penjaga alam. Jangan biar sungai ini mati.”
Kemudian buaya itu menyelam semula dan hilang dari pandangan.
Sejak hari itu, penduduk kampung menjaga sungai dengan penuh tanggungjawab. Mereka tidak lagi membuang sampah atau menangkap ikan secara berlebihan. Sungai Batang Lupar kembali jernih, dan ikan-ikan mula banyak semula.
Hafiz tersenyum setiap kali melihat pantulan air sungai yang berkilau di bawah cahaya matahari. Dia tahu, di dasar sana, Bujang Senang masih memerhati — bukan sebagai legenda yang menakutkan, tetapi sebagai Harimau Sungai yang menjaga keseimbangan alam.
Rumusan:
Cerita ini mengisahkan Bujang Senang, penjaga sungai yang disalah faham sebagai buaya jahat, serta bagaimana penduduk belajar menghormati alam semula jadi.
(24 patah perkataan)
Pengajaran:
Kita mesti menghargai dan menjaga alam sekitar kerana keseimbangan alam adalah tanggungjawab semua makhluk, termasuk manusia.
(18 patah perkataan)
Cerita 12 (EN): Bujang Senang – The River Tiger
In a small village beside the Batang Lupar River, there was an old tale told by the elders. They believed a great white crocodile named Bujang Senang lived in the river. Many thought it was dangerous, but few knew the truth behind the legend.
One morning, a boy named Hafiz went fishing with his grandfather. Suddenly, he saw a large shadow beneath the water. “Grandpa, is that… a crocodile?” he asked nervously. His grandfather smiled. “That’s no ordinary crocodile, my boy. That’s the guardian of the river. If we respect it, it won’t harm us.”
But a few young men from the village didn’t believe in such stories. They wanted to prove that Bujang Senang was just a myth. That night, they set their nets in the river. When the nets sank, the river began to churn violently. A huge white crocodile with glowing green eyes rose from the depths!
The young men panicked and ran away. The next morning, their torn nets were found floating with a note that read: “This river is not yours. Protect it, do not destroy it.”
The story spread quickly through the village. Curious, Hafiz went to the riverbank at dusk. He placed jasmine flowers on the water and prayed for the river’s safety.
Moments later, a calm white crocodile appeared. Bujang Senang spoke in a deep voice, “I am not man’s enemy. I am the guardian of nature. Do not let this river die.” Then it sank back into the water and disappeared.
From that day, the villagers treated the river with care. They stopped throwing rubbish and avoided overfishing. The Batang Lupar River grew clean again, filled with life and harmony.
Every evening, Hafiz smiled as the sunlight danced on the water’s surface. He knew that deep below, Bujang Senang still watched — not as a monster, but as The River Tiger, protector of nature’s balance.
Summary:
This story tells how Bujang Senang, once feared as a monster, is actually a river guardian who teaches humans to respect nature.
(22 words)
Moral Value:
We must protect and respect nature, for harmony between humans and the environment keeps the world alive and balanced.
(19 words)
Cerita 13 (BM): Cicakman dan Virus Gelap
Pada suatu malam di Bandar Metrofulus, langit kelihatan pelik — awan gelap berkumpul, dan kilat menyambar tanpa henti. Di makmal rahsia, seorang saintis bernama Profesor Klon sedang ketawa besar. “Akhirnya! Virus Gelap sudah siap! Dengan ini, semua tenaga di bandar akan lumpuh!” katanya sambil memegang botol bercahaya ungu.
Sementara itu, Man, seorang posmen biasa yang juga rahsia adiwira Cicakman, sedang menghantar surat di kawasan berhampiran. Tiba-tiba, dia terdengar letupan kuat dari arah makmal lama. “Hmm… ini mesti kerja jahat lagi,” katanya sambil membuka jaket dan berubah menjadi Cicakman!
Dengan kelajuan luar biasa dan kebolehan memanjat dinding, Cicakman bergegas ke lokasi kejadian. Di sana, dia ternampak Profesor Klon sedang menyembur kabus hitam dari alat besar. Setiap kali kabus itu menyentuh sesuatu, tenaga elektrik padam serta-merta. Lampu-lampu jalan berkelip, dan seluruh bandar menjadi gelap.
“Profesor! Hentikan perbuatan kamu! Kamu akan musnahkan seluruh bandar!” jerit Cicakman.
Profesor Klon ketawa sinis. “Aku tak peduli! Dunia ini perlu mula semula — dalam kegelapan!”
Tanpa membuang masa, Cicakman melompat tinggi dan cuba merampas alat itu. Namun, kabus gelap mula menyelubunginya. Tubuhnya menjadi lemah, dan tenaganya hampir hilang. Dalam kesamaran, Cicakman teringat kata-kata gurunya dahulu:
"Kegelapan tak boleh dikalahkan dengan kekuatan, tetapi dengan cahaya harapan."
Dia pun menumpukan tenaga terakhirnya, mengeluarkan alat komunikasi kecil dan menekan butang “Cahaya Metro”. Serta-merta, seluruh bandar disinari tenaga simpanan dari menara utama. Cahaya terang memecahkan kegelapan, dan virus ungu itu mula cair. Profesor Klon menjerit, “Tidakkkk!” sebelum ditiup angin dan hilang bersama kabusnya.
Cicakman tersandar ke dinding, keletihan tetapi lega. Bandar Metrofulus kembali terang dan aman. Esok paginya, penduduk keluar dari rumah masing-masing, bersyukur kerana cahaya telah kembali.
Namun tiada siapa tahu siapa penyelamat mereka malam tadi — kecuali seekor cicak kecil yang berlari di dinding bangunan sambil tersenyum.
Rumusan:
Cicakman menewaskan Profesor Klon yang mahu menenggelamkan bandar dalam kegelapan dengan Virus Gelap menggunakan cahaya dan keberanian.
(23 patah perkataan)
Pengajaran:
Kegelapan dan kejahatan tidak dapat mengalahkan cahaya kebaikan. Harapan dan keberanian boleh menewaskan ketakutan.
(19 patah perkataan)
Cerita 14 (EN): Cicakman and the Dark Virus
One night in Metrofulus City, the sky looked strange — dark clouds gathered, and lightning flashed endlessly. In a secret lab, a scientist named Professor Klon laughed wickedly. “At last! The Dark Virus is complete! With this, all power in the city will shut down!”
Meanwhile, Man, a simple postman who was secretly Cicakman, was delivering mail nearby. Suddenly, a loud explosion echoed from the old lab. “Hmm… sounds like trouble again,” he said, transforming into Cicakman!
Using his wall-climbing ability and super speed, Cicakman dashed toward the scene. There, he saw Professor Klon releasing a black mist from a strange device. Wherever the mist touched, electricity vanished. Streetlights flickered and the entire city plunged into darkness.
“Professor! Stop it! You’ll destroy the whole city!” shouted Cicakman.
Professor Klon laughed. “I don’t care! The world must start again — in darkness!”
Without hesitation, Cicakman leapt forward to grab the device. But the dark mist surrounded him, draining his strength. He fell to one knee, gasping. Then he remembered his mentor’s words:
"Darkness cannot be beaten by power, but by the light of hope."
With his last bit of strength, Cicakman pressed the “Metro Light” button on his communicator. Suddenly, bright light burst from the city’s main tower. The Dark Virus melted away like ice, and Professor Klon screamed before vanishing into the night.
Exhausted but relieved, Cicakman leaned against the wall. The city lights flickered back on, and peace returned. The next morning, people smiled, thankful their city was safe again — unaware that their true hero had already gone back to work… as a humble postman.
Summary:
Cicakman defeats Professor Klon and destroys the Dark Virus using light and courage, proving that hope always overcomes darkness.
(22 words)
Moral Value:
True strength comes from courage and hope. Light will always overcome darkness when people choose to do good.
(19 words)
Cerita 15 (BM): Keluang Man – Wira Malam
Di bandar kecil Tampoi, suasana malam selalu tenang. Tapi sejak beberapa minggu lalu, orang ramai mula takut keluar selepas pukul sembilan malam. Ada pencuri misteri yang mencuri barang di setiap rumah — tetapi tiada siapa tahu siapa dia.
Namun, ada seorang wira yang tidak pernah tidur malam — Keluang Man!
Sebenarnya, dia ialah Borhan, seorang pesakit di Hospital Tampoi yang sangat suka menonton filem adiwira. Pada waktu siang dia kelihatan biasa, tapi apabila malam tiba, dia memakai kostum biru dengan topeng kelawar dan menunggang motosikal buruknya untuk “menyelamatkan dunia”.
Malam itu, Keluang Man beraksi bersama rakannya, Tiong Man, seekor burung tiong yang boleh bercakap (dan suka membebel).
“Bos, saya dah cakap jangan guna minyak masak untuk motosikal ni!” kata Tiong Man.
“Tak apa, yang penting wangi!” jawab Keluang Man dengan bangga.
Tiba-tiba mereka ternampak bayang hitam melompat dari bumbung ke bumbung. “Aha! Mesti tu pencuri misteri tu!” jerit Keluang Man. Tanpa fikir panjang, dia terus mengejar — tapi malangnya, dia terjatuh dalam tong sampah besar.
“Bos, saya rasa pencuri tu dah lama hilang. Tapi bau kari ni memang kuat!” kata Tiong Man sambil ketawa.
Namun Keluang Man tidak putus asa. Dia memanjat bangunan tinggi dan akhirnya ternampak seseorang berpakaian hitam memanjat masuk ke dalam kedai emas.
“Berhenti di situ, penjahat!” jerit Keluang Man. Lelaki itu terkejut dan cuba lari, tetapi Keluang Man melompat dan menggunakan jaring kelawar ciptaannya — hasil daripada tali jemuran hospital — untuk menangkapnya!
Apabila polis tiba, mereka kagum melihat pencuri sudah terikat rapi. Ketua polis berkata, “Siapa yang buat semua ni?”
Dari atas bumbung, kedengaran suara Keluang Man, “Katakan saja, malam ini selamat kerana… Keluang Man berjaga!”
Keesokan paginya, berita tersebar tentang wira misteri yang menyelamatkan bandar. Borhan tersenyum sambil minum milo di hospital. Walaupun ramai orang ketawakan kisahnya, dia tahu — setiap orang boleh jadi wira, walaupun kadang-kadang orang lain tak percaya.
Rumusan:
Keluang Man berjaya menangkap pencuri misteri di bandar Tampoi walaupun sering dipandang remeh, membuktikan sesiapa pun boleh jadi wira.
(23 patah perkataan)
Pengajaran:
Kita tidak perlu sempurna untuk melakukan kebaikan. Keberanian dan niat baik sudah cukup untuk memberi perubahan besar.
(19 patah perkataan)
Cerita 16 (EN): Keluang Man – The Night Hero
In the small town of Tampoi, nights were usually peaceful. But lately, people had been too scared to go out after nine o’clock. A mysterious thief had been stealing from houses, and no one knew who he was.
However, one man refused to sleep through the night — Keluang Man!
By day, he was Borhan, a patient at Tampoi Hospital who loved superhero movies. By night, he wore a blue suit with a bat mask and rode an old motorbike to “save the world.”
That night, Keluang Man went on patrol with his partner, Tiong Man, a talking mynah bird who loved to complain.
“Boss, I told you — don’t use cooking oil for the bike!” squawked Tiong Man.
“It’s fine! Smells better than petrol!” Keluang Man replied proudly.
Suddenly, they saw a shadow leaping across rooftops. “Aha! That must be the thief!” shouted Keluang Man. He chased after it — but ended up falling straight into a garbage bin.
“Boss, I think the thief’s gone, but hey — the curry smell here’s amazing!” laughed Tiong Man.
Still, Keluang Man didn’t give up. He climbed up a tall building and spotted a man in black sneaking into a jewelry shop.
“Stop right there, criminal!” he yelled. The thief turned to run, but Keluang Man threw his homemade “bat rope” — made from hospital clothesline — and caught him perfectly!
When the police arrived, the thief was already tied up neatly. “Who did this?” asked the police chief.
From above the roof came a proud voice: “Just say… the night is safe again, because Keluang Man was here!”
The next morning, the whole town talked about the strange hero who saved them. Borhan smiled as he sipped his milo at the hospital. He knew — even if no one believed him, real heroes never give up.
Summary:
Keluang Man, a funny but brave hero, catches a thief and proves that courage matters more than how others see you.
(22 words)
Moral Value:
You don’t have to be perfect to be a hero. True bravery comes from doing good even when no one notices.
(19 words)
Cerita 17 (BM): Pendekar Bujang Lapok dan Harta Misteri
Di kampung Melayu lama, tiga sahabat yang terkenal sebagai Pendekar Bujang Lapok — Ramli, Aziz, dan Sudin — sedang bersantai di tepi sungai. Mereka terkenal dengan keberanian, tetapi selalu canggung dan lucu dalam setiap aksi.
Suatu hari, mereka terdengar khabar tentang harta misteri yang dikatakan tersimpan di dalam gua berhampiran bukit berdekatan kampung. “Harta tu mesti milik kita! Kita Pendekar Bujang Lapok, tak kan takut dengan gua gelap!” kata Ramli penuh yakin. Aziz dan Sudin hanya mengangguk, walaupun hati berdebar.
Mereka memulakan perjalanan ke gua itu dengan membawa lampu minyak, tali dan nasi bungkus. Sepanjang perjalanan, Sudin selalu tersalah langkah, terpijak batu dan hampir jatuh ke sungai. Aziz ketawa sambil berkata, “Kalau harta tu hilang, salah kau juga!”
Setelah tiba di gua, mereka menemui pintu batu yang besar. Ramli cuba menolaknya, tetapi pintu itu berat sekali. “Eh, macam mana nak bukak ni?” keluhnya. Tiba-tiba Sudin tersentuh batu itu secara tidak sengaja, dan pintu terbuka sendiri! Mereka terkejut, tapi masuk juga.
Di dalam gua, terdapat banyak peti dan perhiasan lama. Namun, di tengah-tengah gua, muncul bayangan besar seorang lelaki tua. “Siapa yang berani masuk gua harta ini?” soal lelaki tua itu. Pendekar Bujang Lapok terdiam seketika, tetapi Ramli berkata dengan nada berani, “Kami… Pendekar Bujang Lapok! Kami nak belajar rahsia harta ini!”
Lelaki tua tersenyum. “Harta sebenar bukan emas atau permata, tapi keberanian, persahabatan dan kerja sama.” Dia menyerahkan sebuah peti kecil berisi surat dan medal. Ramli, Aziz, dan Sudin membaca surat itu dan tersenyum. Mereka sedar bahawa persahabatan mereka lebih berharga daripada harta dunia.
Mereka keluar dari gua sambil ketawa, membawa pulang kisah keberanian mereka untuk diceritakan pada seluruh kampung. Sejak itu, Pendekar Bujang Lapok bukan sahaja terkenal kerana lucu, tetapi juga kerana hati mereka yang gagah berani.
Rumusan:
Pendekar Bujang Lapok menemui gua misteri dan belajar bahawa keberanian dan persahabatan lebih bernilai daripada harta dunia.
(22 patah perkataan)
Pengajaran:
Nilai sebenar bukan pada harta, tetapi pada keberanian, persahabatan dan kesetiaan antara rakan yang sentiasa menyokong kita.
(19 patah perkataan)
Cerita 18 (EN): The Bujang Lapok Warriors and the Mysterious Treasure
In an old Malay village, three friends known as the Bujang Lapok Warriors — Ramli, Aziz, and Sudin — were relaxing by the river. They were famous for their bravery, though often clumsy and funny in their actions.
One day, they heard about a mysterious treasure hidden in a cave near a hill close to the village. “The treasure is ours! We are the Bujang Lapok Warriors — no cave can scare us!” said Ramli confidently. Aziz and Sudin nodded, though their hearts raced.
They set out with oil lamps, ropes, and packed rice. Along the way, Sudin kept tripping and almost fell into the river. Aziz laughed, “If the treasure disappears, it’s your fault!”
Arriving at the cave, they found a massive stone door. Ramli tried to push it, but it was too heavy. “Eh, how do we open this?” he groaned. Suddenly, Sudin accidentally touched the stone, and the door opened on its own! They were surprised but entered.
Inside the cave, there were many chests and old ornaments. But in the center stood the shadow of an old man. “Who dares enter this treasure cave?” he asked. The Bujang Lapok Warriors froze. Ramli boldly said, “We… are the Bujang Lapok Warriors! We want to learn the treasure’s secret!”
The old man smiled. “The real treasure is not gold or jewels, but courage, friendship, and teamwork.” He handed them a small chest containing a letter and a medal. Ramli, Aziz, and Sudin read it and smiled, realizing that their friendship was worth more than any worldly treasure.
They left the cave laughing, ready to share the story of their bravery with the whole village. From that day, the Bujang Lapok Warriors were famous not just for being funny, but for their brave hearts.
Summary:
The Bujang Lapok Warriors discover a treasure cave and learn that courage, friendship, and teamwork are worth more than any material wealth.
(22 words)
Moral Value:
True value is not in riches, but in courage, loyalty, and friendship that supports and strengthens each other.
(19 words)
Cerita 19 (BM): P. Ramlee dan Topi Ajaib
Di sebuah studio filem lama, P. Ramlee sedang sibuk menyiapkan skrip untuk filem terbarunya. Tiba-tiba, dia menemui sebuah topi lama di atas rak. Topi itu berkilau sedikit di bawah cahaya lampu studio. “Eh, topi ni nampak pelik… macam ada aura magik!” bisik P. Ramlee pada dirinya sendiri.
Tanpa disedari, apabila dia memakai topi itu, dia dapat terbang beberapa inci di atas lantai studio. “Astaga! Topi ni betul-betul ajaib!” katanya teruja. P. Ramlee pun mula bereksperimen dengan topi itu — dia menulis skrip sambil melayang, menari di udara, dan mengubah props dengan hanya menggerakkan tangannya.
Namun, tidak lama kemudian, topi itu mula “hidup” sendiri. Props di studio terbang ke sana ke mari, dan kamera hampir terbalik. P. Ramlee ketawa, tetapi juga risau. “Kalau benda ni lepas kendali, habislah filem aku!”
Dia pun mencari cara untuk mengawal topi. Dengan bantuan pembantu setia, Pak Mat, mereka menemui satu cara: topi itu hanya akan patuh pada hati yang ikhlas. P. Ramlee menenangkan dirinya, dan topi itu kembali tenang.
Hasilnya, filem yang dihasilkan menjadi luar biasa. Adegan-adegan lucu dan magik di studio menjadi kenyataan di layar perak. Semua pelakon kagum dengan kreativiti yang baru muncul. P. Ramlee tersenyum, sedar bahawa kadang-kadang sedikit magik diperlukan, tapi hati dan niat baik lebih penting daripada kuasa ajaib.
Apabila filem itu ditayangkan, penonton bersorak dan kagum. “Itulah P. Ramlee! Kreatif, bijak, dan sentiasa membawa keceriaan,” kata seorang penonton. P. Ramlee menanggalkan topi itu dengan senyuman. Dia tahu, walaupun tanpa topi ajaib, bakat dan hati yang baik akan terus membawa keajaiban di dunia filem.
Rumusan:
P. Ramlee menemui topi ajaib yang membolehkannya mencipta adegan luar biasa, tetapi dia sedar kuasa sebenar datang daripada hati dan niat baik.
(23 patah perkataan)
Pengajaran:
Keajaiban sebenar bukan dari kuasa magik, tetapi daripada kreativiti, hati ikhlas dan niat baik dalam setiap tindakan.
(19 patah perkataan)
Cerita 20 (EN): P. Ramlee and the Magical Hat
In an old film studio, P. Ramlee was busy preparing a script for his latest movie. Suddenly, he discovered an old hat on a shelf. It shimmered slightly under the studio lights. “Wow, this hat looks strange… almost magical!” he whispered to himself.
Without realizing it, when he wore the hat, he could float a few inches above the studio floor. “Amazing! This hat is truly magical!” he exclaimed. P. Ramlee began experimenting — writing scripts while floating, dancing in the air, and moving props with just a wave of his hand.
Soon, however, the hat seemed to have a mind of its own. Props flew around, and cameras nearly tipped over. P. Ramlee laughed but was worried. “If this gets out of control, my movie will be ruined!”
He searched for a way to control the hat. With the help of his assistant, Pak Mat, they discovered that the hat obeyed only a pure heart. P. Ramlee calmed himself, and the hat settled.
The movie turned out extraordinary. Magical and funny scenes became real on the silver screen. All the actors were amazed at the newfound creativity. P. Ramlee smiled, realizing that a little magic can help, but a good heart and intention are more powerful than any magical hat.
When the film premiered, the audience cheered. “That’s P. Ramlee! Creative, clever, and always brings joy,” said a viewer. P. Ramlee took off the hat, smiling. He knew that even without magic, talent and a good heart would continue to create wonders in film.
Summary:
P. Ramlee discovers a magical hat that allows him to create extraordinary scenes, but realizes true power comes from a good heart and intentions.
(22 words)
Moral Value:
True magic lies not in powers, but in creativity, a sincere heart, and good intentions in all actions.
(19 words)
Cerita 21 (BM): Ribut di Kampung Pisang
Di Kampung Pisang, kehidupan penduduk sangat tenang. Semua orang saling kenal dan selalu membantu antara satu sama lain. Namun, suatu petang, angin mula bertiup kencang dan awan gelap berkumpul di atas kampung. “Awas! Nampaknya ribut besar akan datang!” jerit Tok Kaduk, ketua kampung.
Budak-budak di kampung sedang bermain bola, termasuk Ali, Siti, dan Hafiz. Mereka cepat-cepat lari ke rumah masing-masing. Namun, Ali ternampak sebatang pokok pisang hampir tumbang ke arah rumah Pak Mail. Tanpa berfikir panjang, Ali memanggil Siti dan Hafiz untuk membantu menahan pokok itu.
Dengan kerjasama, mereka menggunakan tali dan kayu untuk menstabilkan pokok pisang itu. Angin bertiup kencang, hujan turun renyai-renyai, tetapi mereka tetap bekerja sama. Orang kampung yang melihat kejadian itu turut membantu membawa anak-anak dan barang-barang berharga ke tempat selamat.
Selepas beberapa jam, ribut itu reda. Pokok pisang berjaya diselamatkan, dan semua rumah selamat daripada sebarang kerosakan besar. Penduduk kampung bertepuk tangan melihat keberanian dan kerjasama budak-budak itu.
Ali tersenyum dan berkata, “Kalau kita bersatu, ribut sebesar mana pun boleh kita hadapi.” Siti dan Hafiz mengangguk setuju. Dari hari itu, budak-budak Kampung Pisang sentiasa ingat bahawa kerjasama dan keberanian mampu menyelesaikan masalah, walaupun dalam situasi yang paling mencabar.
Rumusan:
Cerita ini mengisahkan budak-budak Kampung Pisang yang bekerjasama menyelamatkan pokok dan rumah ketika ribut, membuktikan pentingnya keberanian dan kerjasama.
(24 patah perkataan)
Pengajaran:
Dalam menghadapi cabaran, keberanian dan kerjasama mampu mengatasi kesukaran, bahkan situasi yang kelihatan mustahil sekalipun.
(18 patah perkataan)
Cerita 22 (EN): Storm in Banana Village
In Banana Village, life was peaceful. Everyone knew each other and always helped one another. One afternoon, strong winds began to blow and dark clouds gathered above the village. “Be careful! A big storm is coming!” shouted Tok Kaduk, the village chief.
The village children, including Ali, Siti, and Hafiz, were playing football. They quickly ran to their homes. But Ali noticed a banana tree about to fall on Pak Mail’s house. Without hesitation, he called Siti and Hafiz to help stabilize it.
Working together, they used ropes and wooden poles to hold the tree. The wind howled and rain drizzled, but they continued their efforts. The villagers also helped move children and valuables to safety.
After a few hours, the storm subsided. The banana tree was saved, and no houses suffered major damage. The villagers applauded the bravery and teamwork of the children.
Ali smiled and said, “If we unite, no storm is too big for us.” Siti and Hafiz nodded in agreement. From that day on, the children of Banana Village always remembered that courage and teamwork can overcome even the toughest challenges.
Summary:
Children in Banana Village work together to save a tree and homes during a storm, showing the importance of courage and teamwork.
(21 words)
Moral Value:
Facing challenges with courage and teamwork allows us to overcome even seemingly impossible situations.
(17 words)
Cerita 23 (BM): Mat Kilau – Rahsia Pahlawan
Di sebuah kampung di Pahang, rakyat sentiasa mengingati kisah pahlawan terkenal, Mat Kilau. Walaupun zaman moden sudah tiba, keberanian dan semangatnya menjadi inspirasi kepada semua generasi muda.
Suatu hari, seorang budak bernama Hafiz menemui sebuah gulungan lama ketika bermain di tepi sungai. Gulungan itu berisi rahsia latihan Mat Kilau, termasuk teknik silat dan strategi untuk melindungi kampung. Hafiz begitu teruja. “Ini macam buku rahsia pahlawan!” katanya pada kawan-kawannya, Aminah dan Fikri.
Mereka mula mempelajari teknik tersebut secara diam-diam di padang belakang kampung. Awalnya, mereka hanya mampu melakukan gerakan asas, tetapi dengan latihan sabar, mereka semakin mahir. Hafiz belajar untuk fokus, Aminah belajar untuk bijak mengelak, dan Fikri belajar untuk bersabar.
Suatu hari, datang sekumpulan perompak yang ingin mencuri hasil tanaman kampung. Budak-budak itu segera bertindak menggunakan apa yang telah dipelajari dari gulungan. Mereka bukan sahaja dapat menakutkan perompak, malah berjaya menahan mereka sehingga orang kampung tiba untuk membantu.
Penduduk kampung kagum melihat keberanian budak-budak itu. “Nampaknya semangat Mat Kilau masih hidup dalam hati generasi muda!” kata Tok Bilal, ketua kampung. Hafiz dan rakan-rakannya tersenyum, sedar bahawa rahsia pahlawan bukan sekadar teknik silat, tetapi keberanian, kepintaran, dan kerja sama dalam melindungi orang lain.
Sejak hari itu, mereka dikenali sebagai Penjaga Kampung. Mereka berlatih dengan tekun, bukan untuk populariti, tetapi untuk memastikan kampung mereka sentiasa selamat dan harmoni.
Rumusan:
Hafiz dan rakan-rakan mempelajari rahsia Mat Kilau dan berjaya melindungi kampung, menunjukkan keberanian dan kepintaran pahlawan masih relevan.
(23 patah perkataan)
Pengajaran:
Keberanian, kepintaran dan kerjasama adalah kunci untuk melindungi orang lain, sama seperti pahlawan terdahulu.
(17 patah perkataan)
Cerita 24 (EN): Mat Kilau – The Warrior’s Secret
In a village in Pahang, people always remembered the legendary warrior, Mat Kilau. Even in modern times, his courage and spirit inspire the younger generation.
One day, a boy named Hafiz discovered an old scroll while playing by the river. The scroll contained Mat Kilau’s secret training, including silat techniques and strategies to protect the village. Hafiz was thrilled. “It’s like a secret warrior book!” he told his friends, Aminah and Fikri.
They began practicing the techniques secretly in the village field. At first, they could only manage basic moves, but with patient practice, they improved. Hafiz learned focus, Aminah learned to dodge cleverly, and Fikri learned patience.
One day, a group of thieves came to steal crops from the village. The children quickly acted using what they had learned from the scroll. They not only scared the thieves away but also restrained them until the villagers arrived to help.
The villagers were amazed by their courage. “It seems Mat Kilau’s spirit still lives in the young generation!” said Tok Bilal, the village chief. Hafiz and his friends smiled, realizing the warrior’s secret was not just about silat techniques, but courage, intelligence, and teamwork in protecting others.
From that day, they became known as the Village Guardians, training diligently not for fame, but to keep their village safe and peaceful.
Summary:
Hafiz and friends learn Mat Kilau’s secrets and protect their village, proving the courage and wisdom of warriors remain relevant today.
(22 words)
Moral Value:
Courage, wisdom, and teamwork are essential to protect others, just like legendary warriors of the past.
(17 words)
Cerita 25 (BM): Budak Flat – Sahabat Sejati
Di sebuah flat lama di bandar, tinggal sekumpulan budak yang mesra dipanggil Budak Flat. Antara mereka ialah Aiman, Farah, dan Zul. Mereka selalu bermain bola di halaman, belajar bersama, dan membantu jiran yang memerlukan.
Suatu hari, berlaku kebakaran kecil di tingkat atas flat. Asap tebal memenuhi tangga, dan seorang budak lelaki, Hafiz, tersekat di balkoni. Budak Flat segera bertindak. Aiman memanggil bomba, Farah mengambil tali untuk membantu, dan Zul memimpin budak lain menenangkan orang ramai.
Mereka bekerjasama dengan cepat. Dengan bantuan tali dan kerjasama jiran, Hafiz berjaya diselamatkan tanpa sebarang kecederaan. Semua penduduk flat bertepuk tangan melihat keberanian mereka.
Selepas kejadian itu, Budak Flat sedar bahawa persahabatan mereka lebih kuat daripada apa sahaja. Mereka saling mempercayai dan bersedia membantu bila-bila masa, tanpa mengira risiko. Hafiz tersenyum kepada mereka, “Terima kasih, kawan-kawan. Tanpa kalian, aku tak tahu apa yang akan terjadi.”
Hari itu, persahabatan mereka semakin erat. Budak Flat belajar bahawa sahabat sejati bukan sahaja ada untuk bermain dan ketawa, tetapi juga untuk menyelamatkan dan menyokong satu sama lain ketika susah.
Rumusan:
Budak Flat menyelamatkan rakan yang tersekat semasa kebakaran, menunjukkan bahawa persahabatan sejati melibatkan kepercayaan, keberanian, dan tolong-menolong.
(22 patah perkataan)
Pengajaran:
Sahabat sejati sentiasa ada dalam situasi susah, bersedia membantu dan menyokong tanpa mengharapkan balasan.
(17 patah perkataan)
Cerita 26 (EN): The Flat Boys – True Friendship
In an old city flat, a group of children, known as the Flat Boys, lived together in harmony. Among them were Aiman, Farah, and Zul. They often played football, studied together, and helped neighbors in need.
One day, a small fire broke out on the upper floor. Thick smoke filled the staircase, and a boy named Hafiz was trapped on the balcony. The Flat Boys quickly took action. Aiman called the fire brigade, Farah grabbed a rope to help, and Zul led the others to calm the crowd.
Working together, they managed to rescue Hafiz safely using ropes and teamwork. The flat’s residents applauded their bravery.
After the incident, the Flat Boys realized their friendship was stronger than anything else. They trusted each other and were ready to help at any time, no matter the risk. Hafiz smiled at them, “Thank you, friends. I don’t know what would have happened without you.”
That day, their bond grew even stronger. The Flat Boys learned that true friends are not only there to play and laugh but also to save and support each other in times of need.
Summary:
The Flat Boys rescue their trapped friend during a fire, showing that true friendship involves trust, courage, and helping one another.
(21 words)
Moral Value:
True friends are always there to help and support each other in times of difficulty without expecting anything in return.
(19 words)
Cerita 27 (BM): Filem Seram yang Tidak Menakutkan
Di sebuah bandar kecil, sekumpulan pelajar sekolah rendah ditugaskan untuk menonton filem seram sebagai sebahagian daripada projek sekolah. Antara mereka ialah Amir, Lina, dan Hani. Mereka sangat teruja, tetapi juga sedikit takut.
Apabila filem dimulakan, suasana teater mula gelap, dan muzik menyeramkan mula berkumandang. Tiba-tiba, muncul babak hantu dengan wajah pucat dan suara menakutkan. Amir menutup mata, Lina menjerit kecil, tetapi Hani hanya ketawa. “Eh, ini tak menakutkan pun! Hantu tu kelakar je!” katanya.
Setiap babak menakutkan sebenarnya membuat semua pelajar ketawa kerana hantu-hantu itu sering tergelincir, tersangkut pada perabot, atau jatuh ke lantai. Penonton lain mula ketawa bersama-sama. Filem yang sepatutnya menyeramkan itu berubah menjadi komedi yang menghiburkan.
Selepas tamat filem, guru bertanya, “Apa yang kamu belajar daripada filem ni?” Lina berkata, “Kadang-kadang perkara yang menakutkan boleh jadi lucu jika kita lihat dari sudut lain.”
Amir menambah, “Ya, kita tak perlu takut terlalu lama. Tertawa boleh membuat kita lebih berani!”
Hani tersenyum, “Betul! Kita boleh mengubah rasa takut menjadi keseronokan jika kita positif.” Semua pelajar bersetuju. Mereka pulang dengan hati gembira, sedar bahawa kepelbagaian persepsi boleh mengubah pengalaman menjadi lebih menyeronokkan.
Rumusan:
Filem seram yang sepatutnya menakutkan menjadi lucu kerana pelajar melihat dari sudut positif, menunjukkan persepsi boleh mengubah pengalaman.
(23 patah perkataan)
Pengajaran:
Kita boleh mengubah ketakutan menjadi keseronokan jika melihat sesuatu dari perspektif positif dan bersikap terbuka.
(18 patah perkataan)
Cerita 28 (EN): The Horror Movie That Wasn’t Scary
In a small town, a group of elementary students were assigned to watch a horror movie as part of a school project. Among them were Amir, Lina, and Hani. They were excited but also a little scared.
As the movie started, the theater went dark, and spooky music played. Suddenly, a ghost appeared with a pale face and a terrifying voice. Amir closed his eyes, Lina let out a small scream, but Hani just laughed. “Eh, this isn’t scary at all! That ghost is hilarious!” she said.
Every scary scene actually made the students laugh because the ghosts often slipped, got stuck on furniture, or fell to the floor. Other viewers began laughing too. The movie, meant to be frightening, turned into a funny and entertaining experience.
After the movie, the teacher asked, “What did you learn from this film?” Lina said, “Sometimes scary things can be funny if we look at them differently.”
Amir added, “Yes, we don’t need to be afraid too long. Laughing can make us braver!”
Hani smiled, “Exactly! We can turn fear into fun if we stay positive.” All students agreed. They went home happy, realizing that perspective can transform an experience into something enjoyable.
Summary:
A horror movie becomes funny because the students viewed it positively, showing that perspective can change how we experience events.
(22 words)
Moral Value:
We can turn fear into enjoyment by viewing things positively and keeping an open mind.
(17 words)
Cerita 29 (BM): Si Tanggang dan Filem Masa Depan
Di sebuah kampung nelayan, kisah Si Tanggang terkenal di kalangan kanak-kanak dan orang dewasa. Suatu hari, seorang budak bernama Aizat menemui sebuah peranti pelik di tepi pantai. Peranti itu ternyata boleh memaparkan filem masa depan!
Dengan rasa ingin tahu, Aizat menekan butang “Play” dan terpapar kisah seorang lelaki bernama Tanggang yang kaya dan lupa pada asal-usulnya. Dalam filem itu, Tanggang akhirnya menyesal, tetapi dia diberikan peluang kedua untuk membetulkan kesilapannya.
Aizat terpesona. Dia segera memanggil kawan-kawannya, Nina dan Faiz, untuk menonton bersama. Mereka belajar bahawa walaupun seseorang melakukan kesalahan besar, peluang untuk menebus kesilapan sentiasa ada jika dia jujur dan berani mengakui kesalahan.
Mereka turut memikirkan kehidupan mereka sendiri. “Kita kena ingat asal-usul dan menghormati orang tua, supaya tak jadi macam Tanggang,” kata Nina. Faiz mengangguk setuju.
Aizat tersenyum, menyedari bahawa teknologi masa depan boleh mengajar mereka nilai murni dari cerita lama. Mereka menyimpan peranti itu dengan baik, supaya satu hari nanti generasi muda lain juga boleh belajar daripada filem masa depan Si Tanggang.
Rumusan:
Aizat menonton filem masa depan Si Tanggang dan belajar bahawa menebus kesilapan dan menghormati asal-usul adalah penting.
(22 patah perkataan)
Pengajaran:
Sentiasa ingat asal-usul dan belajar dari kesilapan, kerana kejujuran dan keberanian menebus kesalahan membawa kehidupan lebih baik.
(18 patah perkataan)
Cerita 30 (EN): Si Tanggang and the Movie of the Future
In a fishing village, the story of Si Tanggang was well-known among children and adults. One day, a boy named Aizat discovered a strange device on the beach. The device could display movies from the future!
Curious, Aizat pressed the “Play” button and saw the story of a man named Tanggang, who became wealthy and forgot his roots. In the movie, Tanggang eventually felt regret but was given a second chance to correct his mistakes.
Aizat was fascinated. He called his friends, Nina and Faiz, to watch together. They learned that even if someone makes a serious mistake, there is always a chance to make amends if they are honest and brave enough to admit their errors.
They also thought about their own lives. “We must remember our roots and respect our elders, so we don’t end up like Tanggang,” said Nina. Faiz nodded in agreement.
Aizat smiled, realizing that future technology could teach them valuable lessons from old stories. They carefully stored the device, so future generations could also learn from Si Tanggang’s story.
Summary:
Aizat watches the movie of the future and learns that redeeming mistakes and respecting one’s roots are important life lessons.
(21 words)
Moral Value:
Always remember your roots and learn from mistakes; honesty and courage to correct errors lead to a better life.
(19 words)
Comments