1 (BM) – Hari Raya Aidilfitri di Kampung

Setiap tahun, umat Islam di seluruh Malaysia menyambut Hari Raya Aidilfitri dengan penuh kegembiraan setelah sebulan berpuasa. Bagi saya, pengalaman paling istimewa ialah menyambut Hari Raya di kampung bersama keluarga besar. Suasana desa yang tenang, angin yang nyaman, dan bunyi ayam berkokok pada waktu pagi menjadikan suasana raya begitu meriah dan bermakna.

Persiapan Hari Raya biasanya bermula beberapa hari sebelum 1 Syawal. Kami sekeluarga pulang ke kampung dan membantu nenek membersihkan rumah. Ayah akan memasang lampu minyak pelita di halaman. Walaupun pelita elektrik lebih mudah digunakan, pelita minyak tetap menjadi pilihan kerana memberikan suasana tradisional yang sangat cantik pada waktu malam. Ibu pula sibuk memasak di dapur, menyediakan kuih raya seperti bahulu, kuih bangkit, dan tart nenas. Bau harum kuih yang baru siap dibakar sentiasa membuatkan saya teruja.

Pada malam sebelum raya, kami sekeluarga berkumpul untuk memasak rendang, lemang, dan ketupat. Aktiviti ini merupakan saat yang paling saya nantikan kerana semua ahli keluarga bekerjasama. Ada yang memotong bahan, ada yang menjaga api, dan ada yang mengacau rendang. Suasana riuh dengan gelak tawa menjadikan malam itu penuh kenangan. Apabila lemang sudah masak, datuk akan membuka satu batang untuk merasa. Jika rasanya sedap, itu tandanya lemang lain pasti menjadi dengan baik.

Apabila tiba pagi Hari Raya, kami bangun awal untuk bersiap. Kami memakai baju raya baharu yang berwarna sedondon. Saya sekeluarga berjalan ke masjid untuk menunaikan solat sunat Aidilfitri. Selepas solat, semua jemaah saling bermaaf-maafan. Suasana ini membuatkan saya berasa sangat bersyukur kerana dapat berkumpul dalam keadaan aman dan harmoni.

Setibanya di rumah, kami mengadakan sesi bermaaf-maafan antara ahli keluarga. Ibu dan ayah akan memberi nasihat, manakala kami sebagai anak-anak memohon maaf atas kesilapan sepanjang tahun. Selepas itu, barulah kami menikmati hidangan Hari Raya seperti rendang ayam, lemang, ketupat, dan kuah kacang. Rasa makanan tradisional ini memang tidak sama jika dimasak di bandar.

Pada waktu petang, sepupu-sepupu saya datang beraya. Kami bermain bunga api dan mercun yang dibeli oleh pak cik. Walaupun bermain mercun perlu berhati-hati, pengalaman itu tetap menggembirakan. Kami juga mengambil banyak gambar untuk dijadikan kenangan.

Menyambut Hari Raya Aidilfitri di kampung mengajar saya erti persaudaraan dan tradisi. Saya berasa bertuah kerana dapat merasai suasana sebegini setiap tahun. Bagi saya, Hari Raya bukan sekadar pakaian baharu atau makanan sedap, tetapi masa untuk mengeratkan hubungan keluarga dan menghargai saat-saat bersama orang tersayang.

Rumusan

Hari Raya Aidilfitri di kampung mengajar saya menghargai keluarga, merasai tradisi lama, dan menikmati suasana yang meriah serta penuh kasih sayang.

Pengajaran

Kita harus menghargai keluarga, menjaga hubungan persaudaraan, dan melestarikan tradisi agar budaya kita terus kekal untuk generasi akan datang.

2 (ENGLISH) – Hari Raya Aidilfitri in the Village

Every year, Muslims across Malaysia celebrate Hari Raya Aidilfitri with great joy after a month of fasting during Ramadan. For me, the most meaningful experience is celebrating Hari Raya in the village with my extended family. The peaceful rural atmosphere, the cool morning breeze, and the sound of roosters crowing create a festive mood that feels warm and unforgettable.

Preparations for Hari Raya usually begin a few days before the first day of Syawal. My family and I travel back to the village to help our grandmother clean the house. My father will hang traditional oil lamps around the yard. Although electric lights are easier to use, the soft glow of oil lamps creates a nostalgic and beautiful ambiance at night. Meanwhile, my mother prepares various traditional cookies such as bahulu, kuih bangkit, and pineapple tarts. The smell of freshly baked cookies always makes me excited for the celebration.

On the night before Raya, we gather in the kitchen to make rendang, lemang, and ketupat. This is my favourite part of the celebration because every family member works together. Some cut the ingredients, others watch the fire, while a few help stir the rendang. Laughter fills the air, making the night lively and full of precious memories. When the lemang is finally cooked, my grandfather will open one bamboo stick to taste it. If it tastes perfect, it means the rest will surely be delicious.

On the morning of Hari Raya, we wake up early to get ready. We wear new matching outfits in bright, cheerful colours. Then, we walk together to the mosque to perform the Aidilfitri prayer. After the prayer, everyone shakes hands, seeking forgiveness and strengthening bonds. Witnessing this reminds me to always be grateful for peace and togetherness.

Once we return home, our family begins the tradition of asking for forgiveness. My parents offer advice and encouragement, while we, the children, apologise for our mistakes throughout the year. After that, we enjoy the special Raya dishes prepared the night before—flavourful rendang, soft lemang, fragrant ketupat, and thick peanut sauce. These dishes taste extra special when cooked in the village.

In the afternoon, our cousins visit to celebrate together. We play with sparklers and small fireworks that our uncle bought. Even though we must be careful while playing with them, the experience is always fun and exciting. We also take many photos to capture the special moments.

Celebrating Hari Raya Aidilfitri in the village has taught me the true meaning of family and tradition. I feel fortunate to experience such moments every year. To me, Hari Raya is not only about new clothes or delicious food, but also about spending time with loved ones and appreciating the bonds we share.

Summary

Celebrating Hari Raya in the village teaches the value of family, tradition, and togetherness while creating joyful memories filled with warmth and gratitude.

Moral Values

We must appreciate family bonds, preserve cultural traditions, and celebrate festivals with love and respect for one another.

3 (BM) – Perayaan Tahun Baru Cina

Perayaan Tahun Baru Cina merupakan antara perayaan terbesar di Malaysia dan disambut dengan penuh kemeriahan oleh masyarakat Cina. Perayaan ini biasanya jatuh pada bulan Januari atau Februari, bergantung pada kalendar lunar Cina. Bagi masyarakat Cina, Tahun Baru menandakan permulaan baharu yang membawa harapan, kebahagiaan dan rezeki. Di Malaysia, perayaan ini diraikan bukan sahaja oleh masyarakat Cina, tetapi turut diraikan bersama rakyat berbilang kaum sebagai simbol perpaduan.

Beberapa minggu sebelum Tahun Baru Cina, keluarga Cina akan memulakan persiapan. Mereka membersihkan rumah sebagai tanda menghapuskan nasib buruk dan bersedia menyambut tuah baru. Rumah juga dihias dengan perhiasan berwarna merah seperti tanglung, potongan kertas, dan pelekat bertulis kata-kata tuah. Warna merah dianggap membawa tuah, kegembiraan dan perlindungan daripada perkara tidak baik. Kanak-kanak biasanya sangat teruja membantu menghias rumah.

Malam sebelum Tahun Baru Cina dikenali sebagai Malam Makan Besar. Pada malam ini, ahli keluarga akan berkumpul untuk menikmati hidangan istimewa seperti ikan stim, ayam, dumpling, yee sang, dan pelbagai kuih tradisional. Hidangan ini bukan sekadar makanan, tetapi melambangkan kesatuan keluarga dan rezeki yang berpanjangan. Yee sang khususnya menjadi tumpuan kerana ia dikaitkan dengan keberuntungan. Semua orang akan mengangkat yee sang tinggi-tinggi sambil menyebut doa dan harapan.

Apabila tiba hari pertama Tahun Baru Cina, kanak-kanak akan mengenakan pakaian baru berwarna cerah. Mereka akan menerima angpau daripada ahli keluarga yang sudah berkahwin. Angpau berwarna merah melambangkan rezeki dan keberkatan. Selain itu, bunyi mercun dan bunga api turut memeriahkan suasana. Dahulu, mercun dipercayai dapat menghalau makhluk jahat, dan sehingga kini ia menjadi satu tradisi kegembiraan.

Pada hari-hari berikutnya, masyarakat Cina akan mengunjungi rumah saudara-mara dan sahabat handai. Aktiviti ini dipanggil “beraya” dan sangat mirip dengan amalan masyarakat Melayu ketika Hari Raya. Selain itu, rumah terbuka Tahun Baru Cina yang dianjurkan masyarakat atau kerajaan juga menjadi platform untuk rakyat pelbagai kaum berkumpul dan merasai makanan tradisional seperti kuih kapit, kuih bakul dan mandarin orange.

Satu lagi acara penting ialah tarian singa. Tarian ini biasanya dipersembahkan di pusat membeli-belah, sekolah, atau halaman rumah. Dengan iringan gendang dan gong yang kuat, tarian singa melambangkan keberanian, kekuatan dan perlindungan daripada perkara buruk. Kanak-kanak biasanya sangat suka melihat aksi lincah penari singa melompat-lompat.

Perayaan Tahun Baru Cina bukan hanya tentang makanan atau angpau, tetapi tentang menghargai keluarga, menjaga tradisi, dan mengukuhkan perpaduan. Malaysia bertuah kerana perayaan ini dapat dinikmati oleh semua kaum, menjadikan negara kita kaya dengan budaya dan keharmonian.

Rumusan

Tahun Baru Cina mengajar kita nilai kekeluargaan, menghormati tradisi, dan meraikan kepelbagaian budaya dalam suasana yang harmoni dan penuh kegembiraan.

Pengajaran

Kita harus menjaga keharmonian, menghargai adat pelbagai kaum, dan meraikan perayaan bersama untuk memupuk perpaduan dalam masyarakat.

4 (ENGLISH) – Chinese New Year Celebration

Chinese New Year is one of the most important and vibrant celebrations in Malaysia. It is celebrated with joy, hope, and colourful traditions. The festival usually falls in January or February, depending on the Chinese lunar calendar. For the Chinese community, the new year marks a fresh beginning filled with blessings, fortune, and happiness. In Malaysia, it is celebrated not only by the Chinese, but by people of various races, symbolizing unity and harmony.

A few weeks before Chinese New Year, families begin their preparations. They clean their homes to sweep away bad luck and make room for good fortune. Houses are decorated with red lanterns, paper cuttings, and banners featuring auspicious phrases. Red is considered a lucky colour that brings happiness and protects against negativity. Children are always excited to take part in decorating the house.

The night before Chinese New Year is called Reunion Dinner night, one of the most meaningful traditions. On this night, family members gather to enjoy special dishes such as steamed fish, chicken, dumplings, yee sang, and traditional desserts. Each dish carries symbolic meaning, especially yee sang, which represents prosperity. Families toss the yee sang together while saying wishes for good fortune, lifting it as high as possible.

On the first day of Chinese New Year, children wear new brightly coloured clothes. They receive angpau, or red packets, from married relatives. The red packets symbolize blessings, prosperity and happiness. Firecrackers and fireworks also fill the celebration with excitement. In the past, firecrackers were believed to scare away evil spirits, and today they remain an important tradition that adds fun to the festival.

In the following days, families visit relatives and friends. This tradition strengthens relationships and brings joy to everyone. Chinese New Year open houses, often held by communities and leaders, allow Malaysians of all races to celebrate together. Visitors can enjoy traditional snacks such as kuih kapit, nian gao (sticky rice cake), and mandarin oranges.

Another highlight is the lion dance performance. The energetic dance, accompanied by the loud beating of drums and cymbals, symbolizes courage and good luck. Children love watching the lion dancers leap and move gracefully. The performance is believed to bring blessings to homes and businesses for the entire year.

Chinese New Year is more than just a cultural celebration; it teaches the importance of family, gratitude and unity. Malaysia is fortunate to enjoy this festival in a spirit of harmony that reflects the beauty of our multicultural society.

Summary

Chinese New Year teaches the value of family, strengthens cultural traditions, and encourages unity among Malaysians through colourful celebrations filled with joy and good fortune.

Moral Values

We should appreciate cultural diversity, respect traditions of all communities, and celebrate festivals together to build strong unity.

5 (BM) – Pesta Kaamatan di Sabah

Pesta Kaamatan ialah perayaan tradisional masyarakat Kadazan-Dusun di Sabah. Perayaan ini biasanya disambut pada penghujung bulan Mei setiap tahun. Kaamatan bermaksud “menuai” dan diraikan sebagai tanda kesyukuran atas hasil tuaian padi. Bagi masyarakat Kadazan-Dusun, padi mempunyai nilai yang sangat penting kerana mereka percaya bahawa semangat padi, iaitu “Bambarayon”, membawa rezeki serta kelangsungan hidup. Oleh itu, Pesta Kaamatan bukan sekadar perayaan, tetapi simbol hubungan manusia dengan alam dan tradisi turun-temurun.

Beberapa minggu sebelum Pesta Kaamatan bermula, penduduk kampung akan bekerjasama membuat persediaan. Rumah panjang dan balai raya akan dihias dengan anyaman, kain tradisional serta perhiasan etnik. Wanita Kadazan-Dusun akan mula menyediakan pakaian tradisi mereka iaitu busana hitam bersulam emas. Lelaki pula memakai pakaian tradisional lengkap dengan tali pinggang dan hiasan kepala. Suasana ini menambahkan seri sambutan.

Acara utama Pesta Kaamatan ialah Magavau, iaitu upacara tradisional untuk memanggil dan menghormati semangat padi. Tokoh yang mengetuai upacara ini dipanggil Bobohizan. Bobohizan dianggap sebagai penjaga tradisi dan bertanggungjawab memastikan upacara dijalankan dengan betul. Walaupun kini banyak acara moden diperkenalkan, upacara Magavau tetap menjadi warisan penting yang dihormati.

Selain upacara tradisi, Pesta Kaamatan turut dipenuhi acara menarik seperti pertandingan tarian sumazau, pertandingan memasak, sukan rakyat, dan jualan makanan tradisional. Sumazau ialah tarian tradisional yang terkenal dengan gerakan tangan seperti kepak burung. Tarian ini melambangkan keharmonian antara manusia dan alam. Kanak-kanak dan orang dewasa biasanya turut serta untuk memeriahkan suasana.

Satu lagi acara yang sangat dinanti ialah Unduk Ngadau. Pertandingan ini bukan sekadar pertandingan ratu cantik, tetapi simbol penghormatan kepada Huminodun, seorang gadis lagenda yang dikatakan berkorban jiwa demi menyelamatkan tanaman padi. Setiap peserta mewakili daerah masing-masing dengan pakaian tradisional yang indah. Ramai pengunjung hadir untuk melihat kecantikan budaya dan warisan masyarakat Sabah.

Makanan tradisional seperti hinava, bosou, bambangan, dan lihing turut menjadi tarikan utama. Para pengunjung dapat menikmati masakan unik Sabah sambil mengenali cara penyediaannya. Selain itu, permainan tradisi seperti rampanau, momolistic, dan munggah gasing menambahkan lagi kemeriahan pesta.

Pesta Kaamatan bukan sekadar perayaan menuai, tetapi satu simbol perpaduan. Rakyat daripada pelbagai kaum dan agama turut hadir bagi memeriahkan sambutan. Perayaan ini membuktikan bahawa budaya tradisi dapat menyatukan masyarakat dan mengekalkan keharmonian negara.

Rumusan

Pesta Kaamatan mengajar kita menghargai budaya, mensyukuri rezeki, dan menyatukan masyarakat melalui tradisi unik masyarakat Kadazan-Dusun.

Pengajaran

Kita perlu memelihara warisan tradisional, menghormati adat pelbagai kaum dan hidup harmoni dalam masyarakat berbilang budaya.

6 (ENGLISH) – Kaamatan Festival in Sabah

The Kaamatan Festival is a traditional celebration of the Kadazan-Dusun community in Sabah. It is held annually at the end of May. The word “Kaamatan” means “harvest,” and the festival is celebrated as a gesture of gratitude for the rice harvest. For the Kadazan-Dusun people, rice holds great significance as they believe in the spirit of paddy, known as “Bambarayon,” which symbolizes life, sustenance, and prosperity. Therefore, the Kaamatan Festival is not just a celebration but a reflection of the deep relationship between humans, nature, and ancestral traditions.

Weeks before the festival, villagers begin their preparations. Community halls and longhouses are decorated with woven crafts, traditional fabrics, and ethnic ornaments. Kadazan-Dusun women prepare their traditional attire—black garments embroidered with gold thread. Men also wear traditional outfits complete with belts and head adornments. These colourful preparations create a lively and festive atmosphere.

One of the most important rituals during the Kaamatan Festival is the Magavau ceremony. It is a traditional ritual performed to honour and call upon the spirit of the paddy. The ceremony is led by the Bobohizan, a respected figure who serves as the custodian of traditions. Although many modern activities are included in Kaamatan today, the Magavau ceremony remains a respected cultural heritage.

Beyond traditional ceremonies, Kaamatan features numerous exciting activities such as the sumazau dance competition, cooking contests, traditional sports, and food fairs. The sumazau dance is known for its graceful wing-like arm movements, symbolizing harmony between humans and nature. Children and adults alike enjoy participating in the dance.

Another highly anticipated event is the Unduk Ngadau pageant. This pageant is not merely a beauty contest, but a tribute to Huminodun, a legendary maiden who sacrificed herself to save the paddy crops. Each contestant represents her district with stunning traditional attire. Visitors look forward to this event as it showcases the beauty of Sabah’s cultural heritage.

Traditional foods such as hinava, bosou, bambangan, and lihing are also highlights of the festival. Visitors can taste these unique dishes while learning about their preparation. Traditional games like rampanau, momolistic, and munggah gasing add more excitement to the celebration.

The Kaamatan Festival is more than a harvest celebration—it is a symbol of unity. People from various races and religions join together, proving that cultural traditions can foster harmony and strengthen community bonds.

Summary

The Kaamatan Festival teaches appreciation of culture, gratitude for blessings, and unity among communities through meaningful traditions and vibrant celebrations.

Moral Values

We should preserve cultural heritage, respect traditions of all races, and celebrate diversity to build harmony in society.

7 (BM) – Perayaan Deepavali di Malaysia

Deepavali, atau Festival Cahaya, ialah perayaan penting bagi masyarakat Hindu di Malaysia. Perayaan ini melambangkan kemenangan cahaya ke atas kegelapan dan kebaikan mengatasi kejahatan. Ia biasanya disambut pada bulan Oktober atau November, bergantung kepada kalendar Hindu. Di Malaysia, Deepavali diraikan dengan penuh warna-warni, tradisi menarik dan semangat perpaduan yang turut dinikmati oleh rakyat berbilang kaum.

Beberapa hari sebelum Deepavali, masyarakat Hindu akan membuat pelbagai persiapan. Rumah dibersihkan dengan teliti sebagai simbol membersihkan diri daripada perkara negatif. Mereka juga menghias rumah dengan kolam, iaitu corak berwarna-warni yang dibuat menggunakan beras berwarna atau serbuk halus. Corak kolam bukan sahaja cantik, malah dianggap membawa tuah dan kerharmonian kepada keluarga.

Pada pagi Deepavali, masyarakat Hindu akan mandi dengan minyak bijan sebagai simbol penyucian diri. Mereka kemudian mengenakan pakaian tradisional seperti saree bagi wanita dan dhoti atau kurta bagi lelaki. Senyuman dan warna-warni pakaian tradisi menjadikan suasana Deepavali lebih meriah.

Selepas itu, mereka akan pergi ke kuil untuk bersembahyang dan memohon keberkatan. Kuil biasanya dihias cantik dengan lampu, bunga melur dan lilin kecil. Bau kemenyan dan bunyi loceng menambahkan lagi suasana suci perayaan. Ramai juga mengambil peluang untuk berdoa agar tahun baru membawa kebahagiaan kepada keluarga.

Apabila pulang dari kuil, acara makan bersama seisi keluarga pula berlangsung. Hidangan tradisional seperti tosai, idli, chapati, dhal, kari sayuran, ayam tandoori, dan murukku menjadi pilihan utama. Kuih-muih manis seperti laddu, halwa dan jelebi pula menjadi kegemaran kanak-kanak. Deepavali memang tidak lengkap tanpa makanan tradisional yang lazat dan penuh aroma rempah.

Rumah terbuka Deepavali juga menjadi tradisi yang sangat penting di Malaysia. Masyarakat pelbagai kaum akan saling berkunjung untuk mengeratkan hubungan. Perpaduan ini menunjukkan keindahan budaya Malaysia yang hidup dengan penuh toleransi dan hormat-menghormati antara satu sama lain.

Antara acara menarik Deepavali ialah menyalakan lampu minyak atau diya di halaman rumah. Cahaya diya melambangkan harapan dan kemenangan kebaikan. Pada waktu malam, sesetengah keluarga turut bermain bunga api. Kanak-kanak sangat suka melihat percikan cahaya yang berwarna-warni.

Deepavali bukan hanya tentang makanan dan cahaya lampu, tetapi membawa maksud mendalam tentang pengorbanan dan kebaikan. Ia mengajar masyarakat untuk menolak kejahatan, menyebarkan kasih sayang, dan membantu mereka yang memerlukan. Paling penting, Deepavali mengingatkan bahawa cahaya kebaikan sentiasa mengatasi kegelapan.

Rumusan

Deepavali mengajar kita menghargai kebaikan, menyebarkan kasih sayang dan menguatkan hubungan antara kaum melalui tradisi yang indah dan penuh makna.

Pengajaran

Kita harus sentiasa berbuat baik, menghormati kepelbagaian budaya dan menyambut perayaan dengan semangat perpaduan.

8 (ENGLISH) – Deepavali Celebration in Malaysia

Deepavali, also known as the Festival of Lights, is an important celebration for Hindus in Malaysia. It symbolizes the victory of light over darkness and good over evil. It usually falls in October or November, depending on the Hindu calendar. In Malaysia, Deepavali is celebrated with vibrant colours, meaningful traditions, and a spirit of unity enjoyed by Malaysians of all backgrounds.

Several days before Deepavali, Hindu families begin preparing their homes. They clean the house thoroughly as a symbol of removing negativity. They also decorate their homes with colourful kolam designs made from coloured rice or fine powder. These beautiful patterns not only brighten the house but are believed to bring luck and harmony.

On the morning of Deepavali, Hindus perform an oil bath ritual using sesame oil as a symbol of purification. They then wear traditional attire such as sarees for women and dhoti or kurta for men. The colourful outfits and cheerful atmosphere bring excitement to the celebration.

Families then visit the temple for prayers and blessings. Temples are beautifully decorated with lights, jasmine flowers, and small clay lamps. The scent of incense and the sound of bells create a peaceful and sacred atmosphere. Many people take the opportunity to pray for happiness and protection for their families.

After returning home, families enjoy a festive meal together. Traditional dishes such as tosai, idli, chapati, dhal, vegetarian curry, tandoori chicken, and murukku are commonly served. Sweet treats like laddu, halwa, and jelebi are favourites among children. Deepavali is truly incomplete without delicious traditional food filled with fragrant spices.

Deepavali open houses are also an important tradition in Malaysia. People of all races visit one another to strengthen friendships and promote unity. This tradition reflects Malaysia’s multicultural harmony and respect for diversity.

Another meaningful tradition is lighting oil lamps, or diya, around the home. The warm glow represents hope, purity, and the triumph of good values. At night, some families also enjoy fireworks or sparklers, adding more excitement for children.

Deepavali is more than just a celebration of food and lights. It teaches important values such as kindness, generosity, and the importance of choosing good over evil. Most importantly, it reminds everyone that the light of goodness will always shine brightly, no matter how dark things may seem.

Summary

Deepavali teaches the importance of goodness, unity, and cultural appreciation through meaningful traditions, colourful decorations, and joyful celebrations.

Moral Values

We should be kind, embrace cultural diversity, and celebrate festivals together to strengthen unity in our community.

9 (BM) – Hari Gawai di Sarawak

Hari Gawai merupakan salah satu perayaan penting bagi masyarakat Dayak di Sarawak, terutamanya kaum Iban dan Bidayuh. Perayaan ini diraikan pada 1 Jun setiap tahun sebagai tanda kesyukuran atas hasil tuaian padi yang baik serta permulaan musim baru bagi masyarakat desa. Hari Gawai bukan sekadar pesta, tetapi juga lambang identiti dan budaya masyarakat pribumi Sarawak yang penuh dengan adat, nilai, dan tradisi turun-temurun.

Persiapan Hari Gawai biasanya bermula beberapa minggu sebelum tarikh sebenar. Penduduk rumah panjang akan bergotong-royong membersihkan kawasan sekeliling, memperbaiki struktur kayu, dan menghias ruang tamu dengan anyaman tradisional. Kaum wanita pula sibuk menyediakan makanan seperti penganan, kuih sarang semut, serta hidangan istimewa seperti pansuh, iaitu ayam atau daging dimasak dalam buluh. Kaum lelaki pula akan menumbuk beras untuk menghasilkan minuman tradisional yang dipanggil tuak. Walaupun banyak keluarga kini memilih makanan moden, tradisi makanan Gawai tetap menjadi keutamaan.

Pada malam sebelum Hari Gawai, satu upacara penting yang dikenali sebagai “Muai Antu Rua” dijalankan bagi menghalau semangat jahat. Ketua rumah panjang akan memimpin upacara ini sambil membawa sesaji dan mengelilingi rumah panjang. Selepas upacara itu, acara “ngajat” atau tarian tradisional akan bermula. Penari ngajat memakai pakaian tradisional yang dihiasi bulu burung kenyalang serta gelang manik. Bunyi gong dan gendang tradisional menjadikan suasana semakin meriah.

Apabila Hari Gawai bermula, penduduk rumah panjang akan berkumpul untuk mengadakan “Miring”, iaitu upacara memohon berkat. Ketua adat akan memanjatkan doa kesyukuran sambil mempersembahkan piring berisi makanan kepada roh nenek moyang. Kemudian, tetamu dari kampung lain akan datang berkunjung membawa hadiah seperti makanan dan buah-buahan, tanda persahabatan antara komuniti.

Salah satu aktiviti yang sangat dinanti ialah “ngejuk”, iaitu pertandingan tradisional seperti tarik tali, menyumpit, dan lumba perahu. Aktiviti ini bukan sahaja menghiburkan, tetapi juga menggalakkan semangat kesukanan. Kanak-kanak pula sangat teruja apabila diberi peluang mencuba pakaian tradisional dan menyertai perarakan kecil di dalam kawasan rumah panjang.

Walaupun zaman semakin moden, masyarakat Dayak tetap berusaha mengekalkan tradisi Hari Gawai. Kini, ramai penduduk bandar turut pulang ke kampung untuk menyambut perayaan ini bersama keluarga. Sambutan Hari Gawai bukan sekadar pesta menuai tetapi juga masa untuk mengeratkan silaturahim, melestarikan budaya, dan memperkenalkan warisan Sarawak kepada generasi muda.

Rumusan :
Hari Gawai diraikan dengan penuh adat, makanan tradisional, tarian ngajat dan aktiviti komuniti yang melambangkan kesyukuran serta warisan budaya masyarakat Dayak.

Pengajaran :
Kita perlu menghargai dan memelihara tradisi turun-temurun kerana budaya unik menjadikan masyarakat lebih bersatu dan saling menghormati.

10 (BI) – Gawai Festival in Sarawak

The Gawai Festival is one of the most important celebrations for the Dayak community in Sarawak, especially the Iban and Bidayuh people. It is celebrated on the 1st of June every year as a symbol of gratitude for a good harvest and the beginning of a new season for rural communities. The Gawai Festival is not just a party, but a symbol of identity and culture that has been passed down through generations.

Preparations for the festival usually begin weeks earlier. The longhouse residents will work together to clean the surroundings, repair wooden structures, and decorate the main hall with traditional woven crafts. The women will prepare traditional foods such as penganan, honeycomb cookies, and special dishes like pansuh, which is chicken or meat cooked inside bamboo. The men will pound rice to make tuak, a traditional rice wine. Although many families now include modern dishes, traditional Gawai food remains a priority.

On the evening before Gawai Day, an important ceremony called “Muai Antu Rua” is held to chase away evil spirits. The longhouse chief leads the ceremony while carrying offerings and walking around the longhouse. After the ceremony, the “ngajat” traditional dance begins. The dancers wear elaborate costumes decorated with hornbill feathers and bead accessories. The sound of gongs and drums fills the air, making the atmosphere lively and festive.

When Gawai Day begins, the community gathers for “Miring”, a ceremony to seek blessings. The elders offer prayers of gratitude and present plates of food to honour their ancestors. Guests from nearby villages will visit and bring gifts such as fruits and food as a symbol of friendship.

One of the most anticipated activities is “ngejuk”, which includes traditional games like tug-of-war, blowpipe competitions, and boat races. These activities promote fun and teamwork. Children also enjoy dressing up in traditional costumes and joining small parades around the longhouse area.

Although times have changed, the Dayak community continues to preserve the traditions of the Gawai Festival. Today, many who live in the city return to their villages to celebrate with family. The Gawai Festival is more than a harvest celebration; it is a time to strengthen bonds, preserve culture, and introduce Sarawak’s heritage to the younger generation.

Summary:
The Gawai Festival is celebrated with traditions, dances, ceremonies, and games that show gratitude for the harvest and preserve the cultural heritage of the Dayak people.

Moral Value :
We should appreciate and protect cultural traditions because they strengthen unity and help to maintain the identity of a community.

11 (BM) – Perayaan Krismas di Sekolah

Krismas merupakan perayaan yang disambut pada 25 Disember setiap tahun. Di sekolah, perayaan ini diraikan dengan penuh kemeriahan dan semangat kasih sayang. Bagi murid-murid, Krismas bukan sahaja tentang pokok bercahaya, hadiah, dan lagu-lagu ceria, tetapi juga masa untuk belajar menghargai persahabatan dan berkongsi kegembiraan.

Beberapa minggu sebelum Krismas, sekolah mula dihias. Pokok Krismas besar diletakkan di dewan, lengkap dengan lampu berwarna-warni dan hiasan seperti loceng, bintang, dan kad ucapan. Setiap kelas juga digalakkan menghias bilik mereka sendiri. Murid-murid sibuk menyediakan kraf Krismas seperti rantai kertas, bintang berwarna dan kad ucapan untuk guru dan rakan. Aktiviti ini bukan sahaja menyeronokkan, tetapi menggalakkan kreativiti dan kerja berpasukan.

Pada hari perayaan, guru-guru dan murid memakai topi Santa atau pakaian merah-hijau. Suasana sekolah dipenuhi lagu-lagu Krismas yang rancak. Murid-murid berkumpul di dewan untuk menyertai pelbagai aktiviti seperti menyanyi lagu Krismas, drama pendek tentang kelahiran Yesus, dan permainan bertema Krismas. Ada juga sesi pertukaran hadiah rahsia yang dipanggil “Secret Santa”. Aktiviti ini membuatkan semua murid berasa teruja dan gembira.

Selain itu, pihak sekolah turut mengadakan jamuan kecil. Murid-murid membawa kuih-muih, kek, dan minuman untuk dikongsi bersama. Perkongsian makanan ini mengajar mereka tentang pentingnya tolong-menolong dan berbudi bahasa. Murid juga belajar menghormati rakan yang berbeza agama, kerana walaupun Krismas adalah perayaan Kristian, semua murid boleh menyertainya dengan penuh hormat dan kegembiraan.

Acara paling menarik ialah persembahan pentas. Murid-murid menari dan menyanyi dengan penuh semangat. Ada yang mengekalkan kostum tradisional dan ada yang memakai kostum Santa atau malaikat. Guru-guru turut menyertai untuk memeriahkan suasana. Suasana ceria dan hangat ini membuatkan sekolah terasa seperti satu keluarga besar.

Perayaan Krismas di sekolah bukan sekadar tentang hadiah dan makanan, tetapi memberi pengajaran penting tentang kasih sayang, persahabatan dan menghormati perbezaan. Murid-murid belajar bahawa perayaan adalah masa untuk berkongsi kegembiraan dan menyemai sifat prihatin antara satu sama lain. Krismas di sekolah menjadikan pengalaman pembelajaran lebih bermakna kerana ia menggabungkan tradisi, kreativiti, dan nilai murni.

Rumusan

Krismas di sekolah mengajar murid menghargai persahabatan, menghormati perbezaan, berkongsi kegembiraan, dan mengamalkan kasih sayang sesama rakan dan guru.

Pengajaran

Kita harus menghargai persahabatan, berkongsi kegembiraan dengan rakan, dan menghormati semua budaya serta perayaan.

12 (ENGLISH) – Christmas Celebration at School

Christmas is celebrated on the 25th of December every year. At school, the celebration is full of joy and a spirit of love. For students, Christmas is not only about decorated trees, gifts, and cheerful songs, but also a time to appreciate friendship and share happiness.

Weeks before Christmas, the school starts decorating. A large Christmas tree is placed in the hall, adorned with colourful lights, bells, stars, and greeting cards. Each classroom is encouraged to decorate their own space. Students make Christmas crafts such as paper chains, colourful stars, and greeting cards for teachers and classmates. These activities are fun and also promote creativity and teamwork.

On the day of the celebration, teachers and students wear Santa hats or red and green outfits. The school is filled with Christmas songs. Students gather in the hall to participate in various activities such as singing Christmas carols, performing short plays about the birth of Jesus, and playing themed games. There is also a Secret Santa gift exchange. This activity makes everyone excited and happy.

The school also organizes a small feast. Students bring cookies, cakes, and drinks to share. Sharing food teaches them the importance of helping each other and showing kindness. Students also learn to respect friends of different religions because, although Christmas is a Christian celebration, everyone can join respectfully and joyfully.

The most exciting event is the stage performance. Students dance and sing with full energy. Some wear traditional costumes, while others dress as Santa or angels. Teachers also participate to make the celebration livelier. The cheerful and warm atmosphere makes the school feel like one big family.

Christmas at school is not just about gifts and food. It teaches important values such as love, friendship, and respect for differences. Students learn that celebrations are a time to share happiness and practice caring for others. Christmas at school makes learning more meaningful because it combines traditions, creativity, and moral values.

Summary

Christmas at school teaches students to value friendship, respect differences, share happiness, and practice love and kindness towards peers and teachers.

Moral Values

We should appreciate friendships, share happiness with others, and respect all cultures and celebrations in our community.

13 (BM) – Pesta Ponggal Tradisional

Pesta Ponggal ialah perayaan menuai yang diraikan oleh masyarakat Tamil di Malaysia. Ia jatuh pada bulan Januari setiap tahun dan biasanya berlangsung selama empat hari. Ponggal melambangkan kesyukuran atas hasil tuaian padi, rezeki yang diperoleh, dan kesejahteraan keluarga. Perayaan ini juga menjadi peluang untuk masyarakat berkumpul, menjaga tradisi, dan mengekalkan hubungan erat antara jiran tetangga.

Persiapan Ponggal bermula beberapa hari sebelum perayaan. Rumah-rumah dibersihkan dan dihias dengan kolam berwarna-warni serta daun pisang. Kaum wanita menyediakan bahan untuk memasak hidangan utama iaitu “Ponggal”, sejenis bubur manis yang dimasak menggunakan beras baru dan gula melaka. Ada juga yang menambah santan, kacang, dan buah-buahan untuk menjadikan hidangan lebih lazat. Bau harum bubur Ponggal memenuhi setiap rumah dan mencipta suasana perayaan yang hangat.

Pada hari pertama Ponggal, keluarga berkumpul di dapur. Hidangan Ponggal dimasak dalam periuk tanah liat di atas api kayu. Semasa proses memasak, ahli keluarga membaca doa dan mengucapkan syukur kepada Matahari kerana memberikan hasil tuaian yang baik. Apabila bubur mendidih dan melimpah keluar dari periuk, itu menandakan rezeki yang melimpah untuk keluarga. Tradisi ini disebut “Ponggal Melimpah” dan menjadi salah satu detik paling dinanti.

Selain memasak, masyarakat Tamil juga mengadakan upacara menyembah lembu yang dikenali sebagai Mattu Ponggal. Lembu dianggap sebagai simbol kekuatan dan sahabat petani. Lembu dihias cantik dengan kain berwarna, loceng, dan hiasan kepala. Anak-anak dan orang dewasa sama-sama berseronok memberi makanan kepada lembu serta menunaikan doa untuk kesejahteraan keluarga dan sawah padi.

Hari-hari berikutnya dipenuhi aktiviti menarik seperti menari, bermain sukan tradisional, dan mengunjungi jiran tetangga untuk bertukar kuih-muih. Kanak-kanak sangat gembira kerana dapat memakai pakaian tradisional berwarna cerah dan menerima hadiah kecil daripada jiran. Suasana perayaan penuh dengan gelak tawa, aroma makanan, dan semangat persaudaraan yang kukuh.

Pesta Ponggal bukan sahaja tentang makanan atau permainan, tetapi lebih kepada mengajar masyarakat untuk bersyukur atas nikmat rezeki, memelihara tradisi nenek moyang, dan mengeratkan hubungan antara komuniti. Perayaan ini menunjukkan bahawa budaya tradisi masih relevan dan mampu menyatukan masyarakat dalam keharmonian.

Rumusan

Pesta Ponggal mengajar masyarakat bersyukur atas rezeki, menghargai tradisi nenek moyang, dan mengeratkan hubungan persaudaraan antara komuniti.

Pengajaran

Kita harus bersyukur dengan rezeki, memelihara tradisi, dan menjaga hubungan baik dengan jiran serta masyarakat sekitar.

14 (ENGLISH) – Traditional Ponggal Festival

Ponggal Festival is a harvest celebration observed by the Tamil community in Malaysia. It takes place in January each year and usually lasts four days. Ponggal symbolizes gratitude for the rice harvest, blessings received, and the well-being of the family. The festival also provides an opportunity for the community to gather, preserve traditions, and maintain good relations with neighbours.

Preparations begin several days before Ponggal. Homes are cleaned and decorated with colourful kolams and banana leaves. Women prepare the main dish, “Ponggal,” a sweet porridge made from freshly harvested rice and palm sugar. Some families add coconut milk, nuts, and fruits to make it more delicious. The sweet aroma of Ponggal fills the house, creating a warm festive atmosphere.

On the first day, families gather in the kitchen. Ponggal is cooked in clay pots over a wood fire. During cooking, the family recites prayers to thank the Sun for a good harvest. When the porridge boils and spills over the pot, it is believed to bring abundant prosperity for the household. This tradition is called “Overflowing Ponggal” and is one of the most exciting moments of the festival.

In addition to cooking, the community holds a ceremony called Mattu Ponggal, where they honour and feed the cows. Cows are symbols of strength and friends of farmers. The cows are decorated with colourful cloths, bells, and head ornaments. Children and adults alike enjoy feeding the cows and offering prayers for the family’s and rice fields’ well-being.

The following days are filled with fun activities such as traditional dances, games, and visiting neighbours to exchange snacks. Children enjoy wearing bright traditional attire and receiving small gifts from neighbours. The festival is full of laughter, delicious aromas, and a spirit of camaraderie.

Ponggal is more than just food or games. It teaches the community to be grateful for blessings, to preserve ancestral traditions, and to strengthen bonds among neighbours. The festival shows that traditional culture is still relevant and can unite people in harmony.

Summary

The Ponggal Festival teaches gratitude for harvest, appreciation of ancestral traditions, and strengthens relationships among neighbours and the community.

Moral Values

We should be grateful for blessings, preserve traditions, and maintain good relationships with neighbours and the community.

15 (BM) – Perayaan Thaipusam di Batu Caves

Thaipusam ialah perayaan penting bagi masyarakat Hindu di Malaysia, terutamanya di kalangan penganut Murugan. Perayaan ini biasanya disambut pada bulan Januari atau Februari mengikut kalendar Tamil. Thaipusam adalah tanda penghormatan kepada dewa Murugan dan simbol pengorbanan, kesabaran, dan keimanan. Di Malaysia, perayaan ini paling terkenal di Batu Caves, Selangor, yang menjadi pusat perayaan tahunan.

Beberapa hari sebelum Thaipusam, penganut Hindu mula membuat persiapan. Mereka membersihkan rumah, menyediakan buah-buahan, bunga, dan makanan istimewa sebagai sesaji. Sesetengah penganut juga mula berpuasa dan melakukan meditasi untuk menenangkan minda dan hati sebagai persediaan menghadapi perayaan. Semangat bersih dan sabar sangat ditekankan dalam tempoh persiapan ini.

Pada hari perayaan, ramai penganut berjalan kaki menuju ke Batu Caves membawa kavadi, iaitu struktur hiasan yang berat dan dipasang dengan pelbagai simbol keagamaan. Kavadi melambangkan pengorbanan dan dedikasi kepada dewa Murugan. Ada yang juga memikul tongkat atau duri pada tubuh mereka sebagai tanda kesabaran dan penebusan dosa. Semua perarakan ini diiringi dengan bunyi gendang, loceng, dan nyanyian pujian yang membangkitkan semangat keagamaan.

Sesampainya di Batu Caves, para penganut menaiki 272 anak tangga untuk sampai ke kuil utama. Di sepanjang perjalanan, ramai pengunjung dari pelbagai kaum dan negara turut hadir untuk menyaksikan perarakan dan memberi sokongan. Suasana di sini penuh dengan semangat perpaduan, kesabaran, dan pengorbanan. Pengalaman ini bukan sahaja memberi inspirasi kepada penganut, tetapi juga pengunjung yang melihat dedikasi mereka.

Selain itu, pengunjung dapat melihat pelbagai aktiviti seperti penyediaan makanan tradisional, persembahan muzik dan tarian, serta aktiviti amal. Masyarakat Hindu menggalakkan pengunjung untuk memahami makna Thaipusam dan menghormati tradisi serta kepercayaan mereka. Bagi kanak-kanak, pengalaman ini juga mendidik mereka tentang kepentingan sabar, dedikasi, dan menghargai kepercayaan orang lain.

Perayaan Thaipusam bukan sahaja tentang fizikal pengorbanan, tetapi juga mengajar nilai kesabaran, disiplin, dan keyakinan dalam menghadapi cabaran hidup. Ia memperlihatkan bahawa perayaan agama boleh menjadi sumber inspirasi dan pengajaran moral kepada semua lapisan masyarakat. Di Malaysia, Thaipusam di Batu Caves menjadi simbol kepelbagaian budaya dan keharmonian berbilang kaum.

Rumusan

Thaipusam mengajar nilai kesabaran, pengorbanan, disiplin, dan keimanan, sambil memupuk perpaduan serta hormat kepada kepelbagaian budaya.

Pengajaran

Kita harus bersabar, menghormati kepercayaan orang lain, dan menghargai pengorbanan serta nilai moral dalam hidup.

16 (ENGLISH) – Thaipusam Festival at Batu Caves

Thaipusam is an important festival for the Hindu community in Malaysia, especially among followers of Lord Murugan. It usually falls in January or February according to the Tamil calendar. Thaipusam is a celebration of devotion to Lord Murugan and symbolizes sacrifice, patience, and faith. In Malaysia, the festival is most famously celebrated at Batu Caves, Selangor, which becomes the centre of annual festivities.

Several days before Thaipusam, Hindu devotees begin preparations. They clean their homes and prepare fruits, flowers, and special foods as offerings. Some devotees fast and meditate to calm their minds and hearts in preparation for the festival. Purity, patience, and focus are highly emphasised during this period.

On the day of Thaipusam, many devotees walk to Batu Caves carrying kavadi, a decorated structure that can be heavy and adorned with religious symbols. The kavadi represents sacrifice and dedication to Lord Murugan. Some devotees also pierce their bodies with small hooks or skewers as a sign of penance and perseverance. The procession is accompanied by the sound of drums, bells, and devotional songs, which inspire the participants’ spiritual energy.

Upon reaching Batu Caves, devotees climb 272 steps to reach the main temple. Along the way, visitors from various communities and countries gather to witness the procession and offer support. The atmosphere is filled with patience, devotion, and unity. This experience inspires not only the devotees but also the visitors who observe their dedication.

Visitors can also enjoy traditional food preparations, musical and dance performances, and charity activities. The Hindu community encourages visitors to understand the meaning of Thaipusam and to respect their traditions and beliefs. For children, the experience teaches the importance of patience, dedication, and respecting other people’s faith.

Thaipusam is not only about physical sacrifice but also teaches the values of patience, discipline, and faith in overcoming life’s challenges. It shows that religious celebrations can inspire moral lessons for everyone. In Malaysia, Thaipusam at Batu Caves has become a symbol of cultural diversity and harmony among communities.

Summary

Thaipusam teaches patience, sacrifice, discipline, and faith while promoting unity and respect for diverse cultures in the community.

Moral Values

We should practice patience, respect others’ beliefs, and appreciate the moral lessons and sacrifices demonstrated in life.

17 (BM) – Pesta Cahaya Lampu Tanglung

Pesta Cahaya Lampu Tanglung ialah salah satu perayaan yang terkenal di Malaysia, terutamanya dalam kalangan masyarakat Cina. Perayaan ini biasanya disambut pada malam ke-15 bulan pertama dalam kalendar Cina, iaitu berakhirnya sambutan Tahun Baru Cina. Tanglung yang berwarna-warni dan bercahaya menjadi tarikan utama, menjadikan suasana malam lebih meriah dan indah.

Beberapa minggu sebelum pesta, penduduk bandar mula menyediakan tanglung pelbagai bentuk dan saiz. Ada tanglung bulat, berbentuk haiwan, bunga, dan watak kartun. Sesetengah sekolah dan komuniti mengadakan bengkel membuat tanglung, membolehkan kanak-kanak belajar kreativiti dan menghargai budaya tradisional. Warna merah yang mendominasi tanglung melambangkan tuah, kesejahteraan, dan kegembiraan.

Pada malam perayaan, penduduk berkumpul di kawasan terbuka atau dewan komuniti untuk menyaksikan pameran tanglung. Kanak-kanak dan orang dewasa membawa tanglung masing-masing dan berjalan beramai-ramai dalam perarakan yang meriah. Bunyi muzik tradisional, gong, dan sorakan membuatkan suasana lebih ceria. Sesetengah tanglung dihias dengan lampu LED atau lilin, memancarkan cahaya lembut yang menenangkan hati.

Selain perarakan tanglung, pelbagai aktiviti menarik turut diadakan. Pertandingan tanglung tercantik dan terbesar menjadi acara utama, diikuti dengan persembahan tarian singa dan naga. Persembahan ini bukan sahaja menghiburkan, tetapi juga membawa maksud simbolik untuk menghalau roh jahat dan membawa tuah kepada masyarakat. Kanak-kanak dan keluarga sering mengambil peluang bergambar bersama tanglung berwarna-warni untuk kenangan perayaan.

Makanan tradisional juga tidak dilupakan. Gerai-gerai menjual kuih bulan, kuih bakul, jeruk, dan minuman manis menjadi tarikan utama. Ramai pengunjung mengambil peluang untuk merasai hidangan tradisional sambil menikmati cahaya tanglung yang berwarna-warni. Aktiviti ini menggalakkan perpaduan kerana pelbagai kaum turut hadir dan meraikan suasana meriah bersama.

Pesta Cahaya Lampu Tanglung bukan sekadar pesta lampu dan makanan, tetapi juga mengajar nilai kesyukuran, perpaduan, dan kreativiti. Kanak-kanak belajar menghargai budaya dan tradisi nenek moyang mereka, manakala orang dewasa pula mengeratkan hubungan dengan jiran serta komuniti. Pesta ini membuktikan bahawa tradisi lama masih relevan dan mampu menyatukan masyarakat dalam suasana harmoni.

Rumusan

Pesta Cahaya Lampu Tanglung menyemai kesyukuran, perpaduan, dan menghargai tradisi sambil menghiburkan masyarakat dengan kreativiti dan warna-warni.

Pengajaran

Kita harus menghargai budaya tradisional, bekerjasama dalam komuniti, dan menyemai kegembiraan melalui aktiviti kreatif.

18 (ENGLISH) – Lantern Festival Celebration

The Lantern Festival is a famous celebration in Malaysia, especially among the Chinese community. It usually falls on the 15th day of the first month in the Chinese calendar, marking the end of Chinese New Year celebrations. Colourful lanterns light up the night, making the atmosphere festive and beautiful.

Weeks before the festival, townspeople prepare lanterns of various shapes and sizes. There are round lanterns, lanterns shaped like animals, flowers, and even cartoon characters. Some schools and communities organize lantern-making workshops, allowing children to learn creativity and appreciate traditional culture. The colour red, which dominates the lanterns, symbolizes good luck, prosperity, and joy.

On the festival night, people gather in open areas or community halls to view the lantern display. Children and adults carry their own lanterns and join lively processions. The sound of traditional music, gongs, and cheers creates a cheerful atmosphere. Some lanterns are decorated with LED lights or candles, emitting a soft glow that is calming and beautiful.

In addition to the lantern parade, various interesting activities take place. The largest and most beautiful lantern competition is a highlight, followed by lion and dragon dance performances. These performances are not only entertaining but also carry symbolic meaning, believed to chase away evil spirits and bring blessings to the community. Children and families often take photos with colourful lanterns as festival memories.

Traditional food is also an important part of the celebration. Stalls sell mooncakes, basket cakes, preserved fruits, and sweet drinks. Visitors enjoy tasting traditional treats while admiring the colourful lanterns. The festival encourages unity as people from different communities join together to celebrate in harmony.

The Lantern Festival is not just about lights and food; it teaches gratitude, unity, and creativity. Children learn to appreciate their cultural heritage, while adults strengthen ties with neighbours and the community. The festival shows that old traditions remain relevant and can bring people together in a harmonious environment.

Summary

The Lantern Festival fosters gratitude, unity, and appreciation of traditions while entertaining the community with creativity and colourful displays.

Moral Values

We should value cultural traditions, work together in our community, and create joy through creative activities.

19 (BM) – Hari Merdeka di Malaysia

Hari Merdeka ialah perayaan kebangsaan yang diraikan setiap 31 Ogos di seluruh Malaysia. Ia memperingati detik bersejarah apabila Malaysia mencapai kemerdekaan daripada penjajahan British pada tahun 1957. Perayaan ini bukan sahaja memberi peluang kepada rakyat menyatakan rasa cinta kepada tanah air, tetapi juga mengeratkan semangat patriotisme dan perpaduan dalam kalangan rakyat berbilang kaum.

Beberapa minggu sebelum Hari Merdeka, seluruh negara mula bersiap sedia. Jalan-jalan dihias dengan bendera Malaysia, Jalur Gemilang, dan lampu berwarna-warni. Sekolah-sekolah mengadakan aktiviti seperti menghias kelas dengan poster sejarah, mengadakan kuiz tentang Malaysia, dan melatih murid-murid untuk menyanyi lagu kebangsaan serta lagu patriotik. Aktiviti ini menggalakkan murid-murid menghargai sejarah negara sambil menanam semangat cintakan negara sejak kecil.

Pada pagi Hari Merdeka, satu perarakan kebangsaan diadakan di Dataran Merdeka, Kuala Lumpur, yang disertai oleh anggota tentera, polis, dan pelbagai pertubuhan. Perarakan ini dipenuhi dengan warna-warni pakaian seragam, pancaran bendera, dan pertunjukan kebolehan pasukan beruniform. Di sekolah, guru dan murid juga mengadakan perarakan mini sambil melaungkan “Merdeka!” dengan penuh semangat. Lagu kebangsaan dan lagu patriotik dimainkan sepanjang acara, menjadikan suasana meriah dan penuh rasa bangga.

Selain perarakan, pelbagai aktiviti menarik turut diadakan. Pertandingan melukis dan menulis esei bertemakan Hari Merdeka, persembahan tarian tradisional dan moden, serta pameran sejarah negara menjadi tarikan utama. Murid-murid belajar tentang perjuangan nenek moyang yang berjuang untuk kemerdekaan dan pengorbanan mereka demi tanah air tercinta. Aktiviti ini memberi pemahaman bahawa kemerdekaan tidak datang begitu sahaja, tetapi hasil usaha dan pengorbanan ramai pihak.

Makanan tradisional juga turut diketengahkan dalam sambutan Hari Merdeka. Gerai-gerai sekolah menyediakan kuih-muih tempatan seperti kuih lapis, kuih seri muka, dan kuih bahulu. Aktiviti makan bersama ini menggalakkan perpaduan, kerana semua murid dapat mencuba hidangan dari pelbagai kaum. Semangat Merdeka bukan sahaja tentang sejarah, tetapi juga tentang menghargai kepelbagaian budaya Malaysia.

Hari Merdeka memberi pengajaran penting kepada semua rakyat. Ia mengingatkan kita bahawa kebebasan, keamanan, dan keharmonian negara harus dipelihara. Rakyat perlu bersatu, menghormati perbezaan, dan berusaha membangunkan negara supaya lebih maju. Bagi murid sekolah, sambutan Hari Merdeka mengajar mereka untuk berbangga dengan Malaysia dan menghargai perjuangan generasi terdahulu.

Rumusan

Hari Merdeka menyemai semangat patriotisme, perpaduan, dan penghargaan terhadap sejarah perjuangan rakyat demi kemerdekaan negara.

Pengajaran

Kita harus menghargai kemerdekaan, bersatu padu, dan menghormati sejarah serta pengorbanan generasi terdahulu.

20 (ENGLISH) – Malaysia’s Independence Day

Independence Day, also known as Hari Merdeka, is celebrated every 31st of August throughout Malaysia. It commemorates the historic moment when Malaysia gained independence from British colonial rule in 1957. The celebration not only allows citizens to express their love for the country, but also strengthens patriotism and unity among people of diverse backgrounds.

Weeks before Independence Day, the entire nation begins preparations. Streets are decorated with the Malaysian flag, Jalur Gemilang, and colourful lights. Schools organize activities such as decorating classrooms with historical posters, holding quizzes about Malaysia, and rehearsing national and patriotic songs. These activities help students appreciate the country’s history while fostering a sense of national pride from a young age.

On the morning of Independence Day, a national parade takes place at Dataran Merdeka, Kuala Lumpur, featuring the army, police, and various organizations. The parade is full of colourful uniforms, waving flags, and impressive formations. In schools, teachers and students also hold mini parades while shouting “Merdeka!” with enthusiasm. National and patriotic songs are played throughout the event, creating a lively atmosphere full of pride.

Besides the parade, various activities are organized. Drawing and essay competitions themed around Independence Day, traditional and modern dance performances, and historical exhibitions are main attractions. Students learn about the struggles of their ancestors who fought for independence and the sacrifices made for the beloved country. These activities help them understand that freedom was achieved through hard work and dedication.

Traditional food is also featured in the celebration. School stalls offer local treats such as kuih lapis, kuih seri muka, and kuih bahulu. Sharing these foods encourages unity, as students get to try delicacies from different cultures. Independence Day is not just about history, but also about celebrating Malaysia’s cultural diversity.

Independence Day teaches an important lesson to all citizens. It reminds us that freedom, peace, and harmony must be preserved. Citizens should stay united, respect differences, and work towards building a better nation. For school children, celebrating Hari Merdeka teaches them to be proud of Malaysia and appreciate the struggles of previous generations.

Summary

Independence Day fosters patriotism, unity, and appreciation of history, teaching citizens to value freedom and the sacrifices of past generations.

Moral Values

We should value independence, stay united, and respect history and the sacrifices of those who fought for our country.

21 (BM) – Perayaan Hari Kebangsaan di Sekolah

Perayaan Hari Kebangsaan di sekolah ialah sambutan yang diraikan setiap tahun untuk memperingati kemerdekaan Malaysia. Sambutan ini bertujuan menanam semangat patriotisme dalam kalangan murid serta mengajar mereka menghargai pengorbanan generasi terdahulu. Hari Kebangsaan biasanya disambut pada 31 Ogos dengan pelbagai aktiviti menarik dan bermakna.

Beberapa minggu sebelum sambutan, sekolah mula membuat persiapan. Kelas dan dewan dihias dengan bendera Jalur Gemilang, poster bertema sejarah Malaysia, dan hiasan berwarna-warni. Murid-murid dilibatkan dalam aktiviti membuat kad ucapan, bendera mini, dan kraf kreatif lain. Aktiviti ini bukan sahaja menyeronokkan, tetapi juga menggalakkan kerjasama dan kreativiti dalam kalangan pelajar.

Pada pagi sambutan, semua murid dan guru berkumpul di dewan atau padang sekolah. Acara dimulakan dengan nyanyian lagu kebangsaan dan lagu patriotik. Guru dan murid melaungkan “Merdeka!” bersama-sama dengan penuh semangat. Selepas itu, perarakan mini diadakan di kawasan sekolah, diiringi oleh bendera dan pakaian berwarna-warni. Aktiviti ini memberi pengalaman sebenar kepada murid tentang perasaan bangga menjadi rakyat Malaysia.

Selain itu, pelbagai pertandingan dianjurkan untuk memeriahkan sambutan. Pertandingan melukis poster bertema kemerdekaan, pertandingan nyanyian lagu patriotik, dan persembahan drama pendek mengenai sejarah negara menjadi acara utama. Murid-murid belajar tentang perjuangan nenek moyang, kepentingan keamanan, dan nilai perpaduan antara kaum. Aktiviti ini membantu mereka memahami bahawa kemerdekaan perlu dipelihara dengan penuh tanggungjawab.

Makanan tradisional juga menjadi sebahagian daripada sambutan Hari Kebangsaan di sekolah. Murid-murid berkongsi kuih-muih, kuih tradisional dan minuman tempatan. Aktiviti ini menggalakkan perkongsian, menghargai kepelbagaian budaya, dan menambah kemeriahan perayaan. Perpaduan yang wujud di sekolah mencerminkan keharmonian masyarakat Malaysia yang berbilang kaum.

Perayaan Hari Kebangsaan di sekolah bukan sahaja memberi keseronokan, tetapi juga mendidik murid tentang nilai patriotisme, perpaduan, dan penghargaan terhadap sejarah negara. Melalui sambutan ini, murid belajar untuk menghormati pengorbanan nenek moyang, menghargai kemerdekaan, dan menanam semangat cintakan negara dalam diri mereka sejak kecil.

Rumusan

Hari Kebangsaan di sekolah menyemai patriotisme, perpaduan, dan penghargaan terhadap sejarah serta pengorbanan generasi terdahulu.

Pengajaran

Kita harus menghargai kemerdekaan, bersatu padu, dan menanam semangat cintakan negara sejak kecil.

22 (ENGLISH) – National Day Celebration at School

The National Day celebration at school is held every year to commemorate Malaysia’s independence. This celebration aims to instill patriotism among students and teach them to appreciate the sacrifices of previous generations. National Day is usually celebrated on 31st August with various meaningful and exciting activities.

Weeks before the celebration, the school begins preparations. Classrooms and the hall are decorated with the Jalur Gemilang, posters about Malaysian history, and colourful ornaments. Students are involved in making greeting cards, mini flags, and other creative crafts. These activities are not only fun but also encourage teamwork and creativity among students.

On the morning of the celebration, all students and teachers gather in the hall or school field. The event begins with singing the national anthem and patriotic songs. Teachers and students shout “Merdeka!” together with great enthusiasm. After that, a mini parade is held around the school, accompanied by flags and colourful outfits. This activity gives students a real experience of pride in being Malaysian.

Various competitions are also organized to make the celebration lively. Poster drawing competitions themed on independence, patriotic singing contests, and short drama performances about the country’s history are main events. Students learn about their ancestors’ struggles, the importance of peace, and the values of unity among different communities. These activities help them understand that independence must be preserved responsibly.

Traditional food is also part of the National Day celebration at school. Students share local snacks, traditional kuih, and drinks. This sharing activity encourages togetherness, cultural appreciation, and adds joy to the celebration. The unity displayed in school reflects the harmony of Malaysia’s multiracial society.

National Day at school is not only fun but also educates students about patriotism, unity, and appreciation of the country’s history. Through this celebration, students learn to respect the sacrifices of ancestors, value independence, and develop love for the nation from an early age.

Summary

National Day at school teaches patriotism, unity, and appreciation of history while fostering love and pride for the country.

Moral Values

We should value independence, stay united, and develop love and pride for our country from a young age.

23 (BM) – Pesta Menuai Tradisional Masyarakat Kadazan-Dusun

Pesta Menuai ialah perayaan tradisional yang diraikan oleh masyarakat Kadazan-Dusun di Sabah. Ia juga dikenali sebagai Kaamatan, diadakan pada hujung bulan Mei atau awal Jun setiap tahun. Pesta Menuai bukan sekadar sambutan hasil tuaian padi, tetapi juga masa untuk rakyat bersyukur kepada Tuhan atas rezeki, keharmonian, dan kesejahteraan komuniti.

Persiapan Pesta Menuai bermula beberapa minggu sebelum tarikh sebenar. Rumah-rumah panjang dan kampung dibersihkan dan dihias dengan daun pisang, bunga, dan hiasan tradisional. Kaum wanita sibuk menyediakan makanan tradisional seperti linopot, tinorangsak, dan kuih-muih tempatan. Kaum lelaki pula membantu menyediakan kawasan untuk acara tarian dan pertandingan tradisional. Suasana kerja sama ini mengeratkan hubungan antara ahli keluarga dan jiran tetangga.

Pada hari perayaan, masyarakat Kadazan-Dusun berkumpul di dewan komuniti atau padang kampung. Acara dimulakan dengan upacara mengunduh dewa padi, di mana ketua adat memanjatkan doa kesyukuran atas hasil tuaian yang baik. Upacara ini mengajar rakyat untuk menghargai nikmat rezeki dan menzahirkan rasa syukur mereka kepada Tuhan. Selepas itu, pelbagai persembahan budaya seperti tarian Sumazau dan nyanyian tradisional dipersembahkan.

Selain persembahan budaya, Pesta Menuai juga menampilkan pertandingan tradisional seperti pertandingan menangkap ikan, tarik tali, dan pertandingan memasak makanan tradisional. Kanak-kanak dan remaja turut terlibat, memakai pakaian tradisional berwarna cerah, serta belajar nilai disiplin dan kerjasama. Aktiviti ini bukan sahaja menyeronokkan, tetapi juga memupuk semangat komuniti dan menghargai budaya nenek moyang.

Makanan tradisional menjadi salah satu tarikan utama. Semua pengunjung boleh mencuba hidangan yang disediakan oleh penduduk kampung. Makanan seperti hinava, bosou, dan kuih tempatan mencerminkan kepelbagaian budaya masyarakat Kadazan-Dusun. Selain itu, pesta ini menggalakkan perkongsian antara kaum dan memperkenalkan budaya Kadazan-Dusun kepada generasi muda serta pelancong.

Pesta Menuai memberi pengajaran penting tentang kesyukuran, perpaduan, dan pelestarian tradisi. Ia menunjukkan bahawa budaya tradisional masih relevan dan boleh menyatukan masyarakat. Kanak-kanak belajar menghargai hasil tuaian dan menghormati adat nenek moyang, manakala orang dewasa mengeratkan hubungan sosial serta memupuk semangat kekitaan dalam komuniti.

Rumusan

Pesta Menuai menyemai kesyukuran, perpaduan, dan pelestarian tradisi Kadazan-Dusun sambil mengeratkan hubungan komuniti dan menghargai budaya.

Pengajaran

Kita harus bersyukur dengan rezeki, memelihara tradisi, dan mengeratkan hubungan dalam komuniti serta keluarga.

24 (ENGLISH) – Traditional Harvest Festival of the Kadazan-Dusun Community

The Harvest Festival is a traditional celebration held by the Kadazan-Dusun community in Sabah. It is also known as Kaamatan and takes place at the end of May or early June each year. The festival is not only a celebration of the rice harvest, but also a time for people to give thanks to God for blessings, harmony, and the well-being of the community.

Preparations for the Harvest Festival begin several weeks in advance. Longhouses and village areas are cleaned and decorated with banana leaves, flowers, and traditional ornaments. Women prepare traditional foods such as linopot, tinorangsak, and local kuih. Men help set up areas for cultural dances and competitions. This cooperative atmosphere strengthens relationships among family members and neighbours.

On the festival day, the Kadazan-Dusun community gathers at community halls or village fields. The event begins with the paddy deity ceremony, where the village chief offers prayers of gratitude for a good harvest. This ceremony teaches the people to appreciate their blessings and express their thankfulness to God. Afterwards, cultural performances such as the Sumazau dance and traditional songs are presented.

In addition to cultural performances, the Harvest Festival features traditional competitions such as fish-catching contests, tug-of-war, and traditional cooking contests. Children and teenagers participate, wearing colourful traditional costumes, learning discipline and teamwork. These activities are not only enjoyable but also nurture community spirit and appreciation of ancestral culture.

Traditional food is a major attraction. Visitors can taste dishes prepared by villagers. Foods such as hinava, bosou, and local kuih reflect the diversity of the Kadazan-Dusun community. Moreover, the festival promotes sharing among people of different backgrounds and introduces Kadazan-Dusun culture to younger generations and tourists.

The Harvest Festival teaches important lessons about gratitude, unity, and preserving traditions. It shows that traditional culture is still relevant and can bring people together. Children learn to appreciate the harvest and respect ancestral customs, while adults strengthen social ties and foster a sense of belonging within the community.

Summary

The Harvest Festival fosters gratitude, unity, and preservation of Kadazan-Dusun traditions while strengthening community bonds and appreciation of culture.

Moral Values

We should be grateful for blessings, preserve traditions, and strengthen relationships within our families and communities.

25 (BM) – Sambutan Maulidur Rasul

Sambutan Maulidur Rasul ialah perayaan yang diraikan oleh umat Islam bagi memperingati kelahiran Nabi Muhammad SAW. Ia diadakan pada 12 Rabiulawal setiap tahun mengikut kalendar Islam. Perayaan ini bukan sahaja bertujuan mengenang sejarah dan ajaran Nabi, tetapi juga untuk meningkatkan kesedaran tentang nilai murni seperti kasih sayang, tolong-menolong, dan berakhlak mulia dalam kehidupan seharian.

Beberapa hari sebelum sambutan, masjid dan surau dihias dengan lampu berwarna-warni dan kain hiasan. Guru dan murid di sekolah juga membuat persiapan dengan menghias kelas dan dewan dengan poster yang menceritakan sejarah Nabi Muhammad SAW. Aktiviti ini memberi peluang kepada murid untuk belajar mengenai perjuangan Nabi serta menanam rasa cinta kepada baginda.

Pada hari sambutan, majlis dimulakan dengan bacaan selawat dan doa, diikuti dengan ceramah ringkas tentang kehidupan Nabi Muhammad SAW. Ceramah ini biasanya menekankan sifat mulia baginda seperti kejujuran, kesabaran, dan kasih sayang terhadap sesama manusia. Murid-murid juga diberi peluang untuk membentangkan puisi, nasyid, dan persembahan drama pendek yang berkaitan dengan kisah hidup Nabi.

Selain itu, sesi tazkirah dan kuiz tentang Nabi Muhammad SAW turut diadakan. Aktiviti ini menggalakkan murid-murid memahami sirah Nabi dan mengambil pengajaran daripadanya. Ada juga sesi amal dengan mengumpul sumbangan untuk anak-anak yatim dan golongan yang memerlukan. Aktiviti berbudi dan memberi ini mengajar murid nilai kepedulian dan kerjasama dalam masyarakat.

Makanan ringan seperti kuih-muih tradisional juga disediakan untuk para murid dan guru. Suasana perayaan di sekolah menjadi lebih meriah dengan nyanyian nasyid dan ucapan selamat oleh guru-guru. Murid-murid berasa gembira kerana dapat menyertai pelbagai aktiviti yang mendidik dan menyeronokkan.

Sambutan Maulidur Rasul bukan sahaja tentang majlis dan makanan, tetapi juga memberi pengajaran penting mengenai akhlak, kepedulian, dan kasih sayang. Murid-murid belajar mencontohi sifat mulia Nabi Muhammad SAW dalam kehidupan seharian. Sambutan ini juga menguatkan perpaduan dalam kalangan pelajar dan mengingatkan mereka untuk hidup dengan nilai moral yang baik.

Rumusan

Sambutan Maulidur Rasul mengajar murid mencontohi akhlak mulia Nabi, menanam kasih sayang, kepedulian, dan perpaduan dalam masyarakat.

Pengajaran

Kita harus meneladani akhlak Nabi Muhammad SAW, bersikap penyayang, prihatin, dan hidup dengan nilai moral yang baik.

26 (ENGLISH) – Maulidur Rasul Celebration

The Maulidur Rasul celebration is observed by Muslims to commemorate the birth of Prophet Muhammad SAW. It falls on the 12th of Rabiulawal each year according to the Islamic calendar. This celebration aims not only to remember the history and teachings of the Prophet but also to raise awareness about moral values such as love, helping others, and good character in daily life.

A few days before the celebration, mosques and suraus are decorated with colourful lights and ornaments. Teachers and students at schools also prepare by decorating classrooms and halls with posters that tell the story of Prophet Muhammad SAW. This activity gives students the opportunity to learn about the Prophet’s struggles and instill love and respect for him.

On the day of the celebration, the event begins with recitations of selawat and prayers, followed by a short lecture on the life of Prophet Muhammad SAW. The lecture usually emphasizes the Prophet’s noble qualities such as honesty, patience, and compassion towards others. Students are also given the chance to present poems, nasyid songs, and short drama performances related to the Prophet’s life.

In addition, sessions of tazkirah and quizzes about Prophet Muhammad SAW are held. These activities encourage students to understand the Prophet’s history and learn lessons from it. There are also charitable activities, such as collecting donations for orphans and those in need. These acts of giving teach students the values of caring and cooperation in society.

Light traditional snacks are also provided for students and teachers. The celebration at school becomes lively with nasyid singing and greetings from teachers. Students enjoy participating in meaningful and fun activities that are also educational.

Maulidur Rasul is not only about ceremonies and food but also teaches important lessons about character, compassion, and love. Students learn to emulate the noble qualities of Prophet Muhammad SAW in their daily lives. This celebration also strengthens unity among students and reminds them to live according to good moral values.

Summary

Maulidur Rasul teaches students to follow the Prophet’s noble character, fostering love, compassion, and unity within the community.

Moral Values

We should emulate Prophet Muhammad SAW’s character, be caring, compassionate, and live with good moral values daily.

27 (BM) – Perayaan Mid-Autumn di Malaysia

Perayaan Mid-Autumn ialah salah satu perayaan yang terkenal di kalangan masyarakat Cina di Malaysia. Ia biasanya disambut pada malam ke-15 bulan lapan dalam kalendar Cina. Perayaan ini dikenali juga sebagai Pesta Bulan, di mana keluarga dan rakan-rakan berkumpul untuk menghargai bulan purnama, berkongsi kuih bulan, dan menikmati suasana malam yang indah.

Beberapa hari sebelum perayaan, pasar-pasar tempatan mula menjual pelbagai jenis tanglung dan kuih bulan. Tanglung berwarna-warni dan pelbagai bentuk menjadi tarikan utama. Kanak-kanak dan keluarga membeli tanglung dan menyalakan lilin untuk membawa cahaya semasa perarakan tanglung pada malam perayaan. Aktiviti ini menggalakkan kreativiti dan semangat kebersamaan dalam kalangan keluarga.

Pada malam perayaan, keluarga berkumpul di rumah atau taman terbuka untuk menikmati pemandangan bulan purnama. Kuih bulan dimakan bersama sambil bercerita tentang asal-usul Pesta Bulan dan legenda Chang’e, dewi bulan dalam mitologi Cina. Aktiviti ini bukan sahaja mengeratkan hubungan kekeluargaan tetapi juga mendidik generasi muda tentang budaya dan tradisi nenek moyang.

Selain itu, sekolah dan komuniti juga menganjurkan perarakan tanglung dan persembahan budaya seperti tarian naga dan nyanyian tradisional. Kanak-kanak memakai pakaian tradisional dan membawa tanglung masing-masing untuk berjalan bersama dalam suasana meriah. Aktiviti ini membantu mereka memahami nilai budaya, kerjasama, dan menghormati tradisi.

Makanan tradisional seperti kuih bulan, jeruk, dan minuman manis turut menjadi tarikan utama. Pengunjung dapat menikmati hidangan ini sambil menikmati cahaya tanglung dan malam yang tenang. Aktiviti ini bukan sahaja menyeronokkan, tetapi juga menggalakkan perpaduan antara kaum, kerana semua golongan masyarakat dijemput menyertai perayaan ini.

Perayaan Mid-Autumn di Malaysia bukan sahaja tentang lampu dan makanan, tetapi juga mengajar nilai kekeluargaan, perpaduan, dan menghargai tradisi. Kanak-kanak belajar untuk menghormati budaya nenek moyang, manakala orang dewasa mengeratkan hubungan dengan jiran dan komuniti. Pesta Bulan membuktikan bahawa tradisi lama masih relevan dan mampu menyatukan masyarakat dalam keharmonian.

Rumusan

Perayaan Mid-Autumn menyemai perpaduan, kekeluargaan, dan penghargaan budaya sambil mengeratkan hubungan masyarakat dan menghidupkan tradisi lama.

Pengajaran

Kita harus menghargai budaya, menyemai perpaduan, dan menjaga hubungan kekeluargaan serta komuniti dalam kehidupan seharian.

28 (ENGLISH) – Mid-Autumn Festival in Malaysia

The Mid-Autumn Festival is a famous celebration among the Chinese community in Malaysia. It usually falls on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar. The festival, also known as the Moon Festival, is a time for families and friends to gather, admire the full moon, share mooncakes, and enjoy the beautiful night atmosphere.

A few days before the festival, local markets sell various types of lanterns and mooncakes. Colourful lanterns in different shapes are the main attraction. Children and families buy lanterns and light candles to carry during lantern processions on the festival night. This activity encourages creativity and togetherness among family members.

On the night of the festival, families gather at home or in open parks to admire the full moon. Mooncakes are shared while telling stories about the origin of the Moon Festival and the legend of Chang’e, the moon goddess in Chinese mythology. This activity not only strengthens family bonds but also educates the younger generation about the culture and traditions of their ancestors.

Schools and communities also organize lantern processions and cultural performances such as dragon dances and traditional songs. Children wear traditional costumes and carry lanterns as they walk together in a lively atmosphere. This helps them understand cultural values, teamwork, and respect for traditions.

Traditional foods such as mooncakes, preserved fruits, and sweet drinks are also a main attraction. Visitors can enjoy these treats while appreciating the glow of the lanterns and the calm night. The activity is not only fun but also promotes unity among communities, as people from all backgrounds are invited to join the celebration.

The Mid-Autumn Festival in Malaysia is not only about lights and food but also teaches values of family bonding, unity, and cultural appreciation. Children learn to respect ancestral traditions, while adults strengthen ties with neighbours and the community. The Moon Festival shows that old traditions remain relevant and can unite people in harmony.

Summary

The Mid-Autumn Festival promotes unity, family bonding, and cultural appreciation while strengthening community ties and preserving traditional practices.

Moral Values

We should appreciate culture, foster unity, and maintain good relationships with family and the wider community.

29 (BM) – Sambutan Awal Muharram

Sambutan Awal Muharram ialah perayaan penting bagi umat Islam kerana ia menandakan permulaan tahun baru Islam. Bulan Muharram adalah salah satu daripada empat bulan yang dimuliakan dalam Islam. Sambutan ini bukan sahaja memberi peluang kepada umat Islam untuk mengingati sejarah Islam, tetapi juga untuk meningkatkan kesedaran tentang nilai ketaqwaan, kesabaran, dan kepedulian terhadap sesama manusia.

Beberapa hari sebelum Awal Muharram, masjid dan surau dihias dengan lampu dan kain berwarna-warni. Sekolah dan komuniti Islam juga menyediakan poster dan bahan pembelajaran tentang kepentingan bulan Muharram. Murid-murid diberi peluang untuk belajar tentang peristiwa Hijrah Nabi Muhammad SAW dan pengajaran daripada sejarah Islam. Aktiviti ini mendidik mereka tentang kepentingan merenung diri dan meningkatkan amalan baik.

Pada hari sambutan, majlis dimulakan dengan bacaan doa dan tazkirah ringkas tentang bulan Muharram. Guru dan ustaz memberi ceramah mengenai kepentingan bulan ini dan sejarahnya, termasuk pengajaran dari peristiwa-peristiwa penting dalam Islam. Murid-murid juga mengambil bahagian dalam aktiviti seperti kuiz, syarahan, dan persembahan puisi yang berkaitan dengan Awal Muharram.

Selain itu, aktiviti amal turut diadakan. Murid dan penduduk tempatan mengumpul sumbangan untuk fakir miskin, anak yatim, dan mereka yang memerlukan. Aktiviti ini mengajar murid nilai kasih sayang, kepedulian, dan tolong-menolong. Ia juga membantu mereka memahami bahawa bulan Muharram bukan sekadar sambutan, tetapi masa untuk meningkatkan ketaqwaan dan amal kebajikan.

Makanan ringan tradisional turut disediakan untuk murid-murid dan guru. Suasana sambutan di sekolah menjadi lebih meriah dengan nasyid, bacaan doa, dan ucapan daripada guru-guru. Aktiviti ini memberi pengalaman menyeronokkan dan bermakna, sambil menanam semangat kerohanian dan moral yang baik dalam diri murid.

Sambutan Awal Muharram bukan sahaja tentang majlis atau makanan, tetapi juga mengajar nilai ketaqwaan, kepedulian, dan keinsafan. Murid-murid belajar menanam amalan baik dalam kehidupan harian, menghargai sejarah Islam, dan bersedia menjadi insan yang lebih baik. Sambutan ini membantu membentuk generasi yang berakhlak mulia dan bertanggungjawab terhadap masyarakat.

Rumusan

Sambutan Awal Muharram menyemai ketaqwaan, kepedulian, dan amal kebajikan sambil mendidik murid menghargai sejarah dan nilai Islam.

Pengajaran

Kita harus meningkatkan ketaqwaan, bersikap prihatin, dan mengamalkan nilai murni dalam kehidupan seharian.

30 (ENGLISH) – Awal Muharram Celebration

The Awal Muharram celebration is an important event for Muslims as it marks the beginning of the Islamic New Year. Muharram is one of the four sacred months in Islam. This celebration provides an opportunity for Muslims to remember Islamic history and to increase awareness about piety, patience, and caring for others.

A few days before Awal Muharram, mosques and suraus are decorated with lights and colourful cloths. Islamic schools and communities also prepare posters and learning materials about the significance of Muharram. Students learn about the Hijrah of Prophet Muhammad SAW and the lessons from Islamic history. These activities educate them on the importance of self-reflection and improving good deeds.

On the day of the celebration, the event begins with recitation of prayers and a short tazkirah about the month of Muharram. Teachers and ustaz give lectures on the significance of the month and its historical events. Students also participate in activities such as quizzes, speeches, and poetry presentations related to Awal Muharram.

Charity activities are also conducted. Students and local residents collect donations for the poor, orphans, and those in need. These activities teach values of compassion, care, and cooperation. They also help students understand that Muharram is not just a celebration, but a time to increase piety and perform good deeds.

Traditional light snacks are provided for students and teachers. The celebration at school becomes lively with nasyid singing, prayer recitations, and greetings from teachers. These activities provide a fun and meaningful experience while instilling spiritual and moral values in students.

Awal Muharram is not just about ceremonies or food, but also teaches the importance of piety, care for others, and self-reflection. Students learn to adopt good practices in daily life, appreciate Islamic history, and strive to become better individuals. This celebration helps form a generation with noble character and a sense of responsibility towards society.

Summary

Awal Muharram teaches piety, compassion, and good deeds while educating students to appreciate Islamic history and develop moral character.

Moral Values

We should increase piety, care for others, and practice noble values in our daily life.

BACAAN NILAM - Perayaan di Malaysia

1 (BM) – Hari Raya Aidilfitri di Kampung

Rumusan

Pengajaran

2 (ENGLISH) – Hari Raya Aidilfitri in the Village

Summary

Moral Values

3 (BM) – Perayaan Tahun Baru Cina

Rumusan

Pengajaran

4 (ENGLISH) – Chinese New Year Celebration

Summary

Moral Values

5 (BM) – Pesta Kaamatan di Sabah

Rumusan

Pengajaran

6 (ENGLISH) – Kaamatan Festival in Sabah

Summary

Moral Values

7 (BM) – Perayaan Deepavali di Malaysia

Rumusan

Pengajaran

8 (ENGLISH) – Deepavali Celebration in Malaysia

Summary

Moral Values

9 (BM) – Hari Gawai di Sarawak

10 (BI) – Gawai Festival in Sarawak

11 (BM) – Perayaan Krismas di Sekolah

Rumusan

Pengajaran

12 (ENGLISH) – Christmas Celebration at School

Summary

Moral Values

13 (BM) – Pesta Ponggal Tradisional

Rumusan

Pengajaran

14 (ENGLISH) – Traditional Ponggal Festival

Summary

Moral Values

15 (BM) – Perayaan Thaipusam di Batu Caves

Rumusan

Pengajaran

16 (ENGLISH) – Thaipusam Festival at Batu Caves

Summary

Moral Values

17 (BM) – Pesta Cahaya Lampu Tanglung

Rumusan

Pengajaran

18 (ENGLISH) – Lantern Festival Celebration

Summary

Moral Values

19 (BM) – Hari Merdeka di Malaysia

Rumusan

Pengajaran

20 (ENGLISH) – Malaysia’s Independence Day

Summary

Moral Values

21 (BM) – Perayaan Hari Kebangsaan di Sekolah

Rumusan

Pengajaran

22 (ENGLISH) – National Day Celebration at School

Summary

Moral Values

23 (BM) – Pesta Menuai Tradisional Masyarakat Kadazan-Dusun

Rumusan

Pengajaran

24 (ENGLISH) – Traditional Harvest Festival of the Kadazan-Dusun Community

Summary

Moral Values

25 (BM) – Sambutan Maulidur Rasul

Rumusan

Pengajaran

26 (ENGLISH) – Maulidur Rasul Celebration

Summary

Moral Values

27 (BM) – Perayaan Mid-Autumn di Malaysia

Rumusan

Pengajaran

28 (ENGLISH) – Mid-Autumn Festival in Malaysia

Summary